Odoo Server 12.0 - en to fr translation catalogue (178 entries)

note: module: theme_yes
en: " A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and dedicated to every detail. "
fr: " Le meilleur choix pour des mariages inoubliables. <br/>Professionnel, créatif et soucieux du moindre détail. "

note: module: theme_yes
en: " Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly special and memorable. "
fr: " Une planification et une exécution exceptionnelles ! <br/>Ils ont rendu le jour de notre mariage vraiment spécial et inoubliable. "

note: module: theme_yes
en: " Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly tailored to our vision. "
fr: " Leur service a rendu notre journée magique. Elégant, sans faille et parfaitement adapté à notre vision. "

note: module: theme_yes
en: $1,200.00
fr: 1 200 €

note: module: theme_yes
en: $1,500.00
fr: 1 500 $

note: module: theme_yes
en: $1,800.00
fr: 1 800 $

note: module: theme_yes
en: $2,500.00
fr: 2 500.00 €

note: module: theme_yes
en: $3,000.00
fr: 3 000.00 €

note: module: theme_yes
en: $5,000.00
fr: 5 000.00 €

note: module: theme_yes
en: 1,500+
fr: Plus de 1500

note: module: theme_yes
en: 30+
fr: Plus de 30

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Go to FAQ</a>
fr: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Aller à la FAQ</a>

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Shop</a>
fr: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Boutique</a>

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Find a venue</a>
fr: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Trouver un lieu</a>

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-secondary rounded-circle o_translate_inline">Find a Caterer</a>
fr: <a href="#" class="btn btn-secondary rounded-circle o_translate_inline">Trouver un traiteur</a>

note: module: theme_yes
en: <br/>Let us turn your vision into a stunning reality. As your dedicated wedding planner, we handle every detail with care and creativity, from venue selection to final touches. Whether you envision an intimate ceremony or a grand celebration, we ensure your special day is seamless, beautiful, and unforgettable.<br/><br/>
fr: <br/>Faites de votre mariage un moment inoubliable. De la sélection du lieu aux moindres détails, nous orchestrons chaque étape avec soin et créativité. Qu’il s’agisse d’une cérémonie intime ou d’une grande célébration,  nous mettons tout en œuvre pour faire de votre jour spécial une expérience parfaite, élégante et inoubliable.<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: <br/>Organize and showcase your wedding services with a user-friendly platform that simplifies everything, from setup to event management, making it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big day<br/>
fr: <br/>Organisez et mettez en avant les services proposés pour les mariages grâce à une plateforme facile à utiliser qui simplifie tout, de l'installation à la gestion de l'événement. Les couples peuvent ainsi découvrir et choisir facilement les détails parfaits pour leur grand jour.<br/>

note: module: theme_yes
en: <br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized touches<br/><br/>
fr: <br/>Nous transformons votre vision en une merveilleuse réalité grâce à des touches personnalisées.<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">The Designer</font>
fr: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">Créatrice</font>

note: module: theme_yes
en: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">The Planner</font>
fr: <font style="font-weight: bolder;" class="text-o-color-1">Le planificateur</font>

note: module: theme_yes
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Dream weddings
fr: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Des mariages de rêve

note: module: theme_yes
en: <span class="h5-fs">Capturing the moment</span>
fr: <span class="h5-fs">Saisir l'instant présent</span>

note: module: theme_yes
en: <span class="h5-fs">Curating the finest menu</span>
fr: <span class="h5-fs">Élaboration d'un menu raffiné</span>

note: module: theme_yes
en: <span class="h5-fs">Dream venues</span>
fr: <span class="h5-fs">Des lieux de rêve</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Engagement ceremonies</span>
fr: <span style="font-size: 36px;">Cérémonies de fiançailles</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Vow renewals</span>
fr: <span style="font-size: 36px;">Renouvellement des vœux</span>

note: module: theme_yes
en: <span style="font-size: 36px;">Wedding Receptions</span>
fr: <span style="font-size: 36px;">Réceptions de mariage</span>

note: module: theme_yes
en: A Deep Dive into Romance and Excellence
fr: Plongez au cœur du romantisme et de l'excellence

note: module: theme_yes
en: A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories.
fr: Un mariage est une célébration de l'amour marquée par des vœux touchants, un décor magnifique et des visages heureux, qui laissent des souvenirs inoubliables.

note: module: theme_yes
en: Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect partners for your wedding needs.
fr: Accédez à notre réseau de vendeurs et de lieux de réception de confiance et trouvez les partenaires parfaits pour votre mariage.

note: module: theme_yes
en: Accomodations
fr: Hébergements

note: module: theme_yes
en: Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories through his lens.
fr: Alexander capture les instants forts et crée des souvenirs éternels grâce à son appareil photo.

note: module: theme_yes
en: As a full service experience, we monitor all aspects of your wedding from planning to execution.
fr: Proposant un service complet, nous surveillons tous les aspects de votre mariage, de la planification à l'exécution.

note: module: theme_yes
en: Attire
fr: Habillement

note: module: theme_yes
en: Begin your love story with us
fr: Débutez votre histoire d'amour avec nous

note: module: theme_yes
en: Bespoke Wedding Planning
fr: Planification de mariages sur mesure

note: module: theme_yes
en: Bespoke Wedding Plans
fr: Des projets de mariage sur mesure

note: module: theme_yes
en: Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers.
fr: Des créations florales sur mesure conçues pour correspondre au thème de votre mariage, y compris des bouquets de mariée, des centres de table et des fleurs de cérémonie.

note: module: theme_yes
en: Book now
fr: Réserver maintenant

note: module: theme_yes
en: Capture Your Love Story Beautifully
fr: Immortalisez votre histoire d'amour

note: module: theme_yes
en: Capture the magic of your special day with our professional wedding photography services. We help you create memories that last a lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story.
fr: Capturez la magie de votre journée extraordinaire grâce à nos services professionnels de photographie de mariage. Nous vous aidons à créer des souvenirs qui resteront à jamais gravés dans votre mémoire.<br/><br/> Confiez-nous le soin de raconter votre histoire d'amour.

note: module: theme_yes
en: Capturing Your Love Story
fr: Nous immortalisons votre histoire d'amour

note: module: theme_yes
en: Car Rental
fr: Location de voiture

note: module: theme_yes
en: Caterers
fr: Traiteur

note: module: theme_yes
en: Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details.
fr: Célébrez l'amour avec des instants inoubliables et des éléments de détail exceptionnels.

note: module: theme_yes
en: Check out our carefully curated list of favorite venues.
fr: Consultez notre liste de lieux préférés soigneusement sélectionnés.

note: module: theme_yes
en: Check out our list of favorite caterers.
fr: Consultez la liste de nos traiteurs préférés.

note: module: theme_yes
en: Cherish every moment.
fr: Chérissez chaque instant.

note: module: theme_yes
en: Clair Stark
fr: Claire Stark

note: module: theme_yes
en: Clair has a background in both design and photography. With these strong skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as well as create lifelong memories for you and your soulmate.
fr: Clair a suivi une formation en design et en photographie. Ces compétences solides l'aideront à prendre soin de la décoration du lieu, tout en créant des souvenirs inoubliables pour vous et votre moitié.

note: module: theme_yes
en: Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event.
fr: Un service de planification de mariage complet comprenant la création d'un planning, la coordination des fournisseurs et la gestion du jour J pour garantir un événement parfait.

note: module: theme_yes
en: Contact us
fr: Contactez-nous

note: module: theme_yes
en: Craft your<br/>dream wedding
fr: Créez le<br/>mariage de vos rêves.

note: module: theme_yes
en: Crafting your perfect wedding day
fr: Nous organisons la journée de mariage parfaite

note: module: theme_yes
en: Create Your Perfect Day with Us
fr: Nous créons la journée parfaite avec vous

note: module: theme_yes
en: Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend elegance, personal touch, and seamless execution.
fr: Créez un mariage inoubliable grâce à nos services d'organisation spécialisés qui allient élégance, touche personnelle et exécution sans faille.

note: module: theme_yes
en: Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography services<br/><br/>
fr: Créez des souvenirs à jamais gravés dans votre mémoire grâce à nos services de photographie de mariage.<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: Create your dream wedding with customized design services that reflect your unique style and preferences.
fr: Créez le mariage de vos rêves grâce à des services de conception personnalisés qui reflètent votre style unique et vos préférences.

note: module: theme_yes
en: Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits
fr: Création de moments inoubliables : Le mariage de vos rêves vous attend

note: module: theme_yes
en: Creating the perfect day<br/>just as you imagined
fr: Une journée parfaite<br/>telle que vous l'avez imaginée

note: module: theme_yes
en: Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning
fr: Des moments inoubliables<br/>grâce à l'organisation de mariages par des experts

note: module: theme_yes
en: Custom Floral Arrangements
fr: Des arrangements floraux sur mesure

note: module: theme_yes
en: Customizable packages to suit every budget and preference
fr: Des formules personnalisables pour s'adapter à tous les budgets et à toutes les préférences

note: module: theme_yes
en: Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers.
fr: Des solutions personnalisées d'éclairage et d'ambiance pour améliorer l'atmosphère de votre lieu de mariage, y compris des lumières féeriques et des chandeliers.

note: module: theme_yes
en: Dance and Music Entertainment
fr: Musique et danse

note: module: theme_yes
en: Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each couple's taste.
fr: Daniel est un artiste culinaire qui élabore des menus exquis adaptés aux goûts de chaque couple.

note: module: theme_yes
en: Day-Of Coordination
fr: Coordination le jour même

note: module: theme_yes
en: Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams
fr: Nous concevons des mariages inoubliables adaptés à vos rêves

note: module: theme_yes
en: Discover Our Wedding Packages
fr: Découvrez nos formules de mariage

note: module: theme_yes
en: Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day.
fr: Découvrez des lieux à couper le souffle qui capturent l'essence du romantisme, des châteaux grandioses aux stations balnéaires pittoresques, parfaits pour votre journée inoubliable.

note: module: theme_yes
en: Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable.
fr: Découvrez comment nous pouvons vous aider<br/>à rendre cette journée inoubliable.

note: module: theme_yes
en: Discover some of the latest<br/>moments we helped to create
fr: Découvrez quelques-uns des derniers<br/>moments que nous avons contribué à créer

note: module: theme_yes
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: theme_yes
en: Dream Wedding Venues
fr: Des lieux de mariage de rêve

note: module: theme_yes
en: Elegant Venue Decoration
fr: Une décoration élégante du lieu

note: module: theme_yes
en: Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day
fr: Une organisation de mariage élégante pour une journée parfaite

note: module: theme_yes
en: Elegant venues and bespoke decor to match your style
fr: Des lieux élégants et des décors sur mesure pour s'adapter à votre style

note: module: theme_yes
en: Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, featuring the world’s most enchanting destinations and experiences.
fr: Embarquez pour une escapade romantique avec nos forfaits lune de miel exclusifs, qui proposent les destinations et les expériences les plus charmantes du monde.

note: module: theme_yes
en: Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, enhancing every event.
fr: Emily est une fleuriste créative qui donne vie à des créations florales éclatantes, qui rehaussent chaque événement.

note: module: theme_yes
en: Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional guidance.
fr: Mettez en valeur votre événement grâce à nos solutions sur mesure et à nos conseils professionnels.

note: module: theme_yes
en: Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination services, managing every detail from start to finish.
fr: Profitez d'un processus de planification sans stress grâce à nos services de coordination complets, qui gèrent chaque détail du début à la fin.

note: module: theme_yes
en: Enjoy the moment, we take care of everything
fr: Profitez du moment présent, nous nous occupons de tout

note: module: theme_yes
en: Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!
fr: Tout était parfaitement coordonné, nous n'aurions pas pu demander mieux !

note: module: theme_yes
en: Exclusive Vendor Access
fr: Accès exclusif pour les fournisseurs

note: module: theme_yes
en: Experience a lovely wedding experience
fr: Vivez une expérience de mariage inoubliable

note: module: theme_yes
en: Explore more and find wedding services that align with your style, crafted to make your special day truly magical and memorable.
fr: Découvrez-en plus et trouvez des services de mariage qui correspondent à votre style, conçus pour faire de votre journée un moment magique et mémorable.

note: module: theme_yes
en: Explore our exclusive wedding services designed to create unforgettable moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for your special day.
fr: Découvrez nos services de mariage exclusifs conçus pour créer des moments inoubliables. De la planification à l'exécution, nous veillons à ce que chaque détail soit parfait pour votre journée.

note: module: theme_yes
en: Explore our new offerings to create your dream wedding day.
fr: Découvrez nos nouvelles offres pour créer la journée de mariage de vos rêves.

note: module: theme_yes
en: Find a photographer
fr: Trouvez un photographe

note: module: theme_yes
en: Find a venue
fr: Trouvez un lieu

note: module: theme_yes
en: Find the answers to all your questions in our FAQ.
fr: Trouvez les réponses à toutes vos questions dans notre FAQ.

note: module: theme_yes
en: Find the perfect outfit for before, during and after the main event.
fr: Trouvez la tenue idéale avant, pendant et après l'événement principal.

note: module: theme_yes
en: Founder &amp; Planner
fr: Fondateur & planificateur

note: module: theme_yes
en: From photography to videography, we will record all the important moments.
fr: Que ce soit par la photographie ou la vidéographie, nous immortaliserons tous les moments importants.

note: module: theme_yes
en: From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the perfect mood on a stunning dancefloor for your special day.
fr: De la première danse à la soirée endiablée, nous créerons l'ambiance parfaite sur une piste de danse époustouflante pour votre journée spéciale.

note: module: theme_yes
en: Full Wedding Planning Package
fr: Package complet d'organisation de mariage

note: module: theme_yes
en: Full-Service Coordination
fr: Coordination de l'ensemble des services

note: module: theme_yes
en: Full-Service Support
fr: Service d'assistance complet

note: module: theme_yes
en: Gain access to a curated list of top-tier vendors and unique venues, offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of your wedding.
fr: Accédez à une liste de fournisseurs de premier plan et de lieux uniques, offrant des options exclusives qui rehaussent l'élégance et l'individualité de votre mariage.

note: module: theme_yes
en: Get Started
fr: Lancez-vous

note: module: theme_yes
en: Get a quote
fr: Obtenir un devis

note: module: theme_yes
en: Get started
fr: Les prémices

note: module: theme_yes
en: Intimate or with hundreds of guests, outdoors or indoors : we organize the wedding of your dreams.
fr: Intime ou avec des centaines d'invités, en plein air ou en intérieur : nous organisons le mariage de vos rêves.

note: module: theme_yes
en: Jack and Mary
fr: Jack et Mary

note: module: theme_yes
en: James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for transforming dreams into reality.
fr: James est un coordinateur de mariages et un styliste visionnaire qui a pour passion de transformer les rêves en réalité.

note: module: theme_yes
en: Just as you dreamt it.
fr: Comme vous l'avez rêvé.

note: module: theme_yes
en: Let us help you capture the magic of your special day with stunning photography and personalized wedding services.
fr: Nous vous aidons à capturer la magie de votre journée spéciale grâce à des photographies époustouflantes et à des services de mariage personnalisés.

note: module: theme_yes
en: Let us help you capture the magic of your special day. Our professional photography services ensure that your wedding memories are preserved beautifully for a lifetime.
fr: Nous vous aidons à capturer la magie de votre journée spéciale. Nos services de photographie professionnelle vous permettent de conserver les souvenirs de votre mariage pour toute la vie.

note: module: theme_yes
en: Let us make your wedding day unforgettable with our expert planning services. From venue selection to coordination on the big day, we handle every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects your unique vision.
fr: Confiez-nous le soin de rendre le jour de votre mariage inoubliable grâce à nos services d'organisation spécialisés. De la sélection du lieu à la coordination le jour J, nous nous occupons de tous les détails pour créer une célébration personnalisée et sans faille qui reflète votre vision unique.

note: module: theme_yes
en: Let us plan your perfect day
fr: Laissez-nous organiser votre journée parfaite.

note: module: theme_yes
en: Let us turn your vision into a beautiful reality
fr: Laissez-nous transformer votre vision en réalité

note: module: theme_yes
en: Lighting &amp; Ambiance
fr: Éclairage & Ambiance

note: module: theme_yes
en: Linda and Paul
fr: Linda et Paul

note: module: theme_yes
en: Livia is our head wedding coordinator and stylist, she'll turn any of your ideas into reality, making sure your wedding day is smooth and looks better than anything you have ever seen on Pinterest.
fr: Livia est notre styliste et coordinatrice de mariage en chef. Elle transforme vos idées en réalité et s'assure que votre journée de mariage se déroule sans encombre et soit plus belle que tout ce que vous avez pu voir sur Pinterest.

note: module: theme_yes
en: Love is in the air
fr: L'amour est dans l'air

note: module: theme_yes
en: Luxury Honeymoon Packages
fr: Packages de luxe lune de miel

note: module: theme_yes
en: Make up &amp;amp; Hair
fr: Maquillage & Coiffure

note: module: theme_yes
en: Married in 2019
fr: Marriés en 2019

note: module: theme_yes
en: Married in 2020
fr: Marriés en 2020

note: module: theme_yes
en: Meet our team
fr: Rencontrez notre équipe

note: module: theme_yes
en: Meet us
fr: Nous rencontrer

note: module: theme_yes
en: Moments crafted with love
fr: Des moments créés avec amour

note: module: theme_yes
en: OUR MISSION
fr: NOTRE MISSION

note: module: theme_yes
en: Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly executed on the big day.
fr: Olivia est une coordinatrice expérimentée qui veille à ce que chaque détail soit parfaitement exécuté le jour J.

note: module: theme_yes
en: On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule.
fr: La coordination le jour même permet de superviser et de gérer les activités du mariage, en veillant à ce que tout se déroule parfaitement selon le planning prévu.

note: module: theme_yes
en: Once in a lifetime moments
fr: Des moments uniques

note: module: theme_yes
en: Our Wedding Services
fr: Nos services de mariage

note: module: theme_yes
en: Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones.
fr: Notre équipe d'experts crée des mariages personnalisés, en prenant en charge chaque détail afin que vous puissiez profiter d'une célébration sans stress avec les personnes qui vous sont chères.

note: module: theme_yes
en: Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your beloved soulmate.
fr: Notre objectif est de faire en sorte que cette journée soit inoubliable pour vous et votre âme sœur.

note: module: theme_yes
en: Our services
fr: Nos services

note: module: theme_yes
en: Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience.
fr: Notre équipe offre un soutien total depuis la première rencontre jusqu'au jour J, en s'occupant de tous les aspects afin de garantir une expérience réussie et sans stress.

note: module: theme_yes
en: Partial Wedding Planning
fr: Planification partielle de mariages

note: module: theme_yes
en: Personalized Wedding Design
fr: Conception personnalisée de mariages

note: module: theme_yes
en: Plan Weddings.<br/>Effortlessly.
fr: Planifiez des mariages.<br/>En toute simplicité.

note: module: theme_yes
en: Plan your<br/>dream wedding
fr: Planifiez le<br/>mariage de vos rêves

note: module: theme_yes
en: Professional Photographer
fr: Photographe professionnel

note: module: theme_yes
en: Professional planning and coordination for a seamless event
fr: Une planification et une coordination professionnelles pour un événement réussi

note: module: theme_yes
en: Renewed their vows in 2021
fr: Ont renouvelé leurs vœux en 2021

note: module: theme_yes
en: Rose and Peter
fr: Rose et Peter

note: module: theme_yes
en: See how others renewed their vows
fr: Découvrez comment d'autres ont renouvelé leurs vœux

note: module: theme_yes
en: See our wedding galleries   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
fr: Découvrez nos galeries de mariage   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_yes
en: Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating stunning wedding experiences.
fr: Sophia est une créatrice talentueuse connue pour son approche innovante dans la création de mariages époustouflants.

note: module: theme_yes
en: Sophisticated venue decoration service including floral arrangements, table settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your wedding.
fr: Une décoration sophistiquée des lieux, comprenant des compositions florales, des décors de table et une décoration thématique, afin de créer une atmosphère exceptionnelle pour votre mariage.

note: module: theme_yes
en: Start planning your engagement
fr: Commencez à planifier vos fiançailles

note: module: theme_yes
en: Start planning your wedding
fr: Commencez à planifier votre mariage

note: module: theme_yes
en: Stuart and Iliana's wedding at the Barn.
fr: Le mariage de Stuart et Iliana dans la grange.

note: module: theme_yes
en: Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including vendor selection and coordination of key elements of your day.
fr: Une assistance sur mesure pour la planification de certains aspects de votre mariage, y compris la sélection des fournisseurs et la coordination des éléments clés de votre journée.

note: module: theme_yes
en: Tailored wedding planning
fr: Une planification de mariage sur mesure

note: module: theme_yes
en: The Caterer
fr: Le Traiteur

note: module: theme_yes
en: The Coordinator
fr: Le Cordinateur

note: module: theme_yes
en: The Designer
fr: Le Créateur

note: module: theme_yes
en: The Florist
fr: Le Fleuriste

note: module: theme_yes
en: The Founder &amp; Planner
fr: Le Fondateur & planificateur

note: module: theme_yes
en: The Photographer
fr: Le Photographe

note: module: theme_yes
en: The Stylist
fr: Le Styliste

note: module: theme_yes
en: The heartfelt exchange of wedding vows is often the most memorable part of a marriage ceremony.
fr: L'échange sincère des vœux de mariage est souvent la partie la plus mémorable d'une cérémonie de mariage.

note: module: theme_yes
en: Theme Utils
fr: Thèmes utiles

note: module: theme_yes
en: They made our big day stree-free and absolutely beautiful!
fr: Ils ont fait en sorte que notre grand jour soit parfait et se déroule sans problème !

note: module: theme_yes
en: They turned our dream into reality with ease and professionalism!
fr: Ils ont transformé notre rêve en réalité en toute simplicité et avec professionnalisme !

note: module: theme_yes
en: Transform your special day with our bespoke wedding services, where elegance meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that blend sophistication and love seamlessly.
fr: Donnez une nouvelle dimension à votre journée grâce à nos services de mariage sur mesure, où élégance rime avec personnalisation. Rehaussez votre événement avec des arrangements qui allient la sophistication et l'amour en toute transparence.

note: module: theme_yes
en: Treat yourself<br/>with great pictures
fr: Faites-vous plaisir<br/>avec de belles photos

note: module: theme_yes
en: Vendor &amp; Venue Selection
fr: Sélection des fournisseurs & du lieu

note: module: theme_yes
en: Venues
fr: Lieux

note: module: theme_yes
en: View Our Portfolio
fr: Voir notre Portfolio

note: module: theme_yes
en: View Portfolio
fr: Voir le Portfolio

note: module: theme_yes
en: View all the pictures
fr: Voir toutes les photos

note: module: theme_yes
en: We are two passionate<br/>with years of experience
fr: Nous sommes deux passionnés<br/>avec des années d'expérience

note: module: theme_yes
en: We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, ensuring every detail is crafted to perfection for your special day.
fr: Nous créons des mariages personnalisés qui reflètent votre vision et votre style, en veillant à ce que chaque détail soit conçu à la perfection pour votre journée spéciale.

note: module: theme_yes
en: We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes.
fr: Nous vous aidons à élaborer un menu de mariage personnalisé et adapté à vos goûts.

note: module: theme_yes
en: We help you discover the ideal location that matches your style and vision.
fr: Nous vous aidons à trouver le lieu idéal qui correspond à votre style et à votre vision.

note: module: theme_yes
en: Wedding Memories
fr: Souvenirs de mariage

note: module: theme_yes
en: Wedding planning
fr: Planification de mariages

note: module: theme_yes
en: We’ll help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony.
fr: Nous vous aidons à marquer l'étape des fiançailles par une cérémonie inoubliable.

note: module: theme_yes
en: You focus on the big day, let us focus on you.
fr: Vous vous concentrez sur le grand jour, laissez-nous nous concentrer sur vous.

note: module: theme_yes
en: Your perfect day awaits
fr: Votre journée parfaite vous attend

note: module: theme_yes
en: personalized invitations created
fr: invitations personnalisées créées

note: module: theme_yes
en: ✽  Venue &amp; Decor
fr: ✽  Lieu &amp; Décoration

note: module: theme_yes
en: ✽  Wedding Planning
fr: ✽  Planification de Mariages
