Odoo Server saas~18.4 - en to id translation catalogue (89 entries)

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Go to FAQ</a>
id: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Kunjungi FAQ</a>

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Shop</a>
id: <a href="#" class="btn btn-primary o_translate_inline">Toko</a>

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Find a venue</a>
id: <a href="#" class="btn btn-secondary o_translate_inline">Cari venue</a>

note: module: theme_yes
en: <a href="#" class="btn btn-secondary rounded-circle o_translate_inline">Find a Caterer</a>
id: <a href="#" class="btn btn-secondary rounded-circle o_translate_inline">Cari Catering</a>

note: module: theme_yes
en: <br/>Let us turn your vision into a stunning reality. As your dedicated wedding planner, we handle every detail with care and creativity, from venue selection to final touches. Whether you envision an intimate ceremony or a grand celebration, we ensure your special day is seamless, beautiful, and unforgettable.<br/><br/>
id: <br/>Biarkan kami mengubah visi Anda menjadi relitas yang memukau. Sebagai wedding planner Anda, kami menangani semua detail secara kreatif dan seksama, dari pemilihan venue sampai sentuhan terakhir. Baik itu upacara yang intim atau perayaan megah, kami memastikan hari istimewa Anda berjalan mulus, indah, dan tak terlupakan.<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: <br/>Organize and showcase your wedding services with a user-friendly platform that simplifies everything, from setup to event management, making it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big day<br/>
id: <br/>Atur dan tunjukkan layanan wedding Anda dengan platform yang ramah pengguna yang menyederhanakan semuanya, dari setup sampai manajemen acara, sehingga mudah bagi pasangan untuk menemukan dan memilih detail yang sempurna untuk hari penting mereka<br/>

note: module: theme_yes
en: <br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized touches<br/><br/>
id: <br/>Mengubah visi Anda menjadi kenyataan yang indah dengan sentuhan pribadi<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Dream weddings
id: <i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Pernikahan impian

note: module: theme_yes
en: A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories.
id: Pernikahan yang indah adalah perayaan cinta, ditandai dengan sumpah yang  mengharukan, decor indah, dan wajah-wajah berbahagia, membuat memori yang tak akan terlupakan.

note: module: theme_yes
en: Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect partners for your wedding needs.
id: Akses network vendor dan venue terpercaya kami untuk menemukan partner yang sempurna untuk kebutuhan pernikahan Anda.

note: module: theme_yes
en: Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories through his lens.
id: Alexander menangkap esensi dari setiap momen, membuat memori-memori yang tak lekang waktu melalui lensa.

note: module: theme_yes
en: Begin your love story with us
id: Mulai kisah cinta Anda dengan kami

note: module: theme_yes
en: Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers.
id: Bespoke floral arrangement yang dirancang cocok dengan tema pernikahan Anda, termasuk bridal bouquet, centerpiece, dan bunga seremoni.

note: module: theme_yes
en: Capture the magic of your special day with our professional wedding photography services. We help you create memories that last a lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story.
id: Capture the magic of your special day dengan layanan fotografi pernikahan profesional kami. Kami membantu Anda membuat memori yang akan bertahan seumur hidup.<br/><br/> Izinkan kami menceritakan kisah cinta Anda.

note: module: theme_yes
en: Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details.
id: Selebrasikan cinta dengan momen-momen tak terlupakan dan detail-detail sempurna.

note: module: theme_yes
en: Check out our carefully curated list of favorite venues.
id: Periksa daftar venue favorit kami yang dibuat dengan seksama.

note: module: theme_yes
en: Clair has a background in both design and photography. With these strong skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as well as create lifelong memories for you and your soulmate.
id: Clair memiliki latar belakang di desain dan fotograsi. Dengan ketrampilan-ketrampilan tersebut, dia akan melengkapi dekorasi venue, sekaligus membuat memori-memori seumur hidup untuk Anda dan belahan jiwa Anda.

note: module: theme_yes
en: Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event.
id: Layanan perencanaan pernikahan komprehensif termasuk pembuatan timeline, koordinasi vendor, dan manajemen hari-h untuk memastikan acara yang tanpa cacat.

note: module: theme_yes
en: Contact us
id: Hubungi kami

note: module: theme_yes
en: Crafting your perfect wedding day
id: Membuat hari pernikahan Anda yang sempurna

note: module: theme_yes
en: Create Your Perfect Day with Us
id: Buat Hari Sempurna Anda dengan Kami

note: module: theme_yes
en: Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend elegance, personal touch, and seamless execution.
id: Buat pernikahan yang tidak akan terlupakan dengan layanan ahli perencanaan kami yang meleburkan keanggunan, sentuhan pribadi, dan pelaksanaan yang mulus.

note: module: theme_yes
en: Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography services<br/><br/>
id: Buat memori untuk momen unik ini yang tidak akan terlupakan dengan layanan fotografi pernikahan kami<br/><br/>

note: module: theme_yes
en: Create your dream wedding with customized design services that reflect your unique style and preferences.
id: Buat pernikahan impian Anda dengan layanan desain yang kustom yang merefleksikan style dan preferensi unik Anda.

note: module: theme_yes
en: Creating the perfect day<br/>just as you imagined
id: Membuat hari yang sempurna<br/>sesuai imajinasi Anda

note: module: theme_yes
en: Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning
id: Buat momen yang tidak akan terlupakan<br/>dengan perencanaan pernikahan ahli

note: module: theme_yes
en: Customizable packages to suit every budget and preference
id: Paket-paket yang dapat dikustomisasi agar cocok untuk setiap budget dan preferensi

note: module: theme_yes
en: Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers.
id: Solusi lighting yang dapat dikustomisasi dan pengaturan ambiance untuk meningkatkan mood dan atmosfir venue pernikahan Anda, termasuk fairy lights dan chandelier.

note: module: theme_yes
en: Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each couple's taste.
id: Daniel adalah seniman kuliner yang membuat menu istimewa sesuai dengan preferensi setiap pasangan.

note: module: theme_yes
en: Day-Of Coordination
id: Koordinasi Hari-H

note: module: theme_yes
en: Discover Our Wedding Packages
id: Temukan Paket Pernikahan Kami

note: module: theme_yes
en: Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day.
id: Temukan venue yang memukau yang menunjukkan intisari romansa, dari istana agung sampai beach resort cantik, sempurna untuk hari istimewa Anda.

note: module: theme_yes
en: Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable.
id: Temukan bagaimana kami dapat membantu Anda<br/>membuat hari ini tak terlupakan.

note: module: theme_yes
en: Discover some of the latest<br/>moments we helped to create
id: Temukan beberapa momen-momen<br/>terkini yang kami bantu buat

note: module: theme_yes
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: theme_yes
en: Dream Wedding Venues
id: Dream Wedding Venue

note: module: theme_yes
en: Elegant venues and bespoke decor to match your style
id: Venue anggun dan decor indah yang cocok dengan style Anda

note: module: theme_yes
en: Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, enhancing every event.
id: Emily adalah florist kreatif yang membuat hidup desain bunga, membuat indah acara apa pun.

note: module: theme_yes
en: Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional guidance.
id: Lengkapi selebrasi Anda dengan solusi dan bantuan profesional kami.

note: module: theme_yes
en: Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination services, managing every detail from start to finish.
id: Nikmati proses perencanaan yang bebas stres dengan layanan koordinasi komprehensi kami, mengelola setiap detail dari awal sampai akhir.

note: module: theme_yes
en: Exclusive Vendor Access
id: Akses Vendor Eksklusif

note: module: theme_yes
en: Explore more and find wedding services that align with your style, crafted to make your special day truly magical and memorable.
id: Cari lebih lanjut dan temukan layanan pernikahan yang cocok dengan style Anda, dibuat untuk memastikan hari spesial Anda betul-betul berkenang dan luar biasa.

note: module: theme_yes
en: Explore our exclusive wedding services designed to create unforgettable moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for your special day.
id: Temukan layanan pernikahan eksklusif kami yang dirancang untuk membuat momen-momen yang tak akan terlupakan. Dari perencanaan sampai pelaksanaan, kami memastikan setiap detail sempurna untuk hari spesial Anda.

note: module: theme_yes
en: Find the answers to all your questions in our FAQ.
id: Cari jawaban untuk semua pertanyaan Anda di Tanya Jawab.

note: module: theme_yes
en: Founder &amp; Planner
id: Founder & Planner

note: module: theme_yes
en: From photography to videography, we will record all the important moments.
id: Dari fotografi sampai videografi, kami merekam semua momen-momen penting.

note: module: theme_yes
en: From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the perfect mood on a stunning dancefloor for your special day.
id: Dari dansa pertama yang romantik sampai pesta-pesta larut malam, kami membuat mood yang sempurna untuk lantai dansa hari spesial Anda.

note: module: theme_yes
en: Full Wedding Planning Package
id: Paket Lengkap Perencanaan Pernikahan

note: module: theme_yes
en: Full-Service Coordination
id: Koordinasi Layanan Penuh

note: module: theme_yes
en: Full-Service Support
id: Bantuan Layanan Penuh

note: module: theme_yes
en: Gain access to a curated list of top-tier vendors and unique venues, offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of your wedding.
id: Dapatkan akses ke list khusus vendor kelas teratas dan venue unik, menawarkan opsi-opsi eksklusif yang meningkatkan keanggunan dan individualitas pernikahan Anda.

note: module: theme_yes
en: Get a quote
id: Dapatkan quotation

note: module: theme_yes
en: Get started
id: Mulai

note: module: theme_yes
en: James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for transforming dreams into reality.
id: James adalah koordinator pernikahan visioner dan stylist dengan semangat untuk mentransformasi mimpi menjadi kenyataan.

note: module: theme_yes
en: Let us help you capture the magic of your special day with stunning photography and personalized wedding services.
id: Izinkan kami membantu Anda menangkap keistimewaan hari spesial Anda dengan fotografi luar memukau dan layanan pernikahan terpersonalisasi.

note: module: theme_yes
en: Let us help you capture the magic of your special day. Our professional photography services ensure that your wedding memories are preserved beautifully for a lifetime.
id: Izinkan kami membantu Anda menangkap keistimewaan hari spesial Anda. Layanan fotografi profesional kami memastikan memori pernikahan Anda akan indah selama-lamanya.

note: module: theme_yes
en: Let us make your wedding day unforgettable with our expert planning services. From venue selection to coordination on the big day, we handle every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects your unique vision.
id: Izinkan kami membuat hari pernikahan Anda berkenang selama-lamanyna dengan layanan perencanaan ahli kami. Dari pemilihan venue sampai koordinasi pada hari H, kami menangani setiap detail untuk membuat selebrasi yang tanpa cacat dan khusus yang merefleksikan visi unik Anda.

note: module: theme_yes
en: Let us turn your vision into a beautiful reality
id: Mari ubah visi Anda menjadi kenyataan yang indah

note: module: theme_yes
en: Luxury Honeymoon Packages
id: Paket Luxury Honeymoon

note: module: theme_yes
en: Moments crafted with love
id: Momen-momen penuh kasih sayang

note: module: theme_yes
en: OUR MISSION
id: MISI KAMI

note: module: theme_yes
en: Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly executed on the big day.
id: Olivia adalah ahli koordinator yang memastikan setiap detail dilaksanakan sempurna pada hari H.

note: module: theme_yes
en: On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule.
id: Koordinasi hari-H untuk mengawasi dan mengelola kegiatan pernikahan, memastikan segala sesuatu berjalan mulus menurut jadwal yang direncanakan

note: module: theme_yes
en: Our Wedding Services
id: Layanan Pernikahan Kami

note: module: theme_yes
en: Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones.
id: Tim ahli kami membuat pengalaman pernikahan yang khusus untuk Anda, menangani setiap detail supaya Anda dapat menikmati selebrasi yang bebas stres dengan mereka yang Anda cintai.

note: module: theme_yes
en: Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your beloved soulmate.
id: Tujuan kami adalah untuk memastikan hari ini tidak akan terlupakan untuk Anda dan belahan jiwa tercinta Anda.

note: module: theme_yes
en: Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience.
id: Tim kami menyediakan bantuan komprehensif dari konsultasi awal sampai hari H, menangani setiap aspek untuk memastikan pengalaman yang mulus dan bebas stres.

note: module: theme_yes
en: PORTFOLIO
id: PORTOFOLIO

note: module: theme_yes
en: Partial Wedding Planning
id: Perencanaan Pernikahan Parsial

note: module: theme_yes
en: Personalized Wedding Design
id: Desain Pernikahan Khusus

note: module: theme_yes
en: Professional Photographer
id: Fotografer Profesional

note: module: theme_yes
en: Professional planning and coordination for a seamless event
id: Perencanaan dan koordinasi profesional untuk acara yang tanpa cacat

note: module: theme_yes
en: See our wedding galleries   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>
id: Lihat wedding gallery kami   <i class="fa fa-long-arrow-right" role="img"/>

note: module: theme_yes
en: Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating stunning wedding experiences.
id: Sophia adalah designer berbakat yang dikenal untuk pendekatan inovatifnya dalam membuat pengalaman pernikahan yang memukau.

note: module: theme_yes
en: Sophisticated venue decoration service including floral arrangements, table settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your wedding.
id: Layanan dekorasi venue termasuk floral arrangement, pengaturan meja, dan dekor bertema untuk membuat atmosfir yang memukau untuk pernikahan Anda.

note: module: theme_yes
en: Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including vendor selection and coordination of key elements of your day.
id: Bantuan perencanaan khusus untuk aspek-aspek spesifik pernikahan Anda, termasuk pemilihan vendor dan koordinasi elemen-elemen kunci untuk hari istimewa Anda.

note: module: theme_yes
en: Tailored wedding planning
id: Perencanaan pernikahan khusus

note: module: theme_yes
en: Theme Utils
id: Utilities Tema

note: module: theme_yes
en: Transform your special day with our bespoke wedding services, where elegance meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that blend sophistication and love seamlessly.
id: Transformasikan hari spesial Anda dengan layanan pernikahan kami, di mana keanggunan bertemu sentuhan pribadi. Tingkatkan level selebrasi Anda dengan arrangement yang meleburkan cinta serta keindahan tanpa cacat.

note: module: theme_yes
en: Vendor &amp; Venue Selection
id: Pemilihan Vendor & Venue

note: module: theme_yes
en: View Our Portfolio
id: Lihat Portofolio Kami

note: module: theme_yes
en: View Portfolio
id: Lihat Portofolio

note: module: theme_yes
en: View all the pictures
id: Lihat semua gambar-gambar

note: module: theme_yes
en: We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, ensuring every detail is crafted to perfection for your special day.
id: Kami membuat rencana pernikahan terpersonalisasi yang mencerminkan visi dan style Anda, memastikan setiap detail dibuat sempurna untuk hari istimewa Anda.

note: module: theme_yes
en: We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes.
id: Kami membantu Anda membuat menu pernikahan terpersonalisasi yang sesuai selera Anda.

note: module: theme_yes
en: We help you discover the ideal location that matches your style and vision.
id: Kami membantu Anda menemukan lokasi ideal yang cocok dengan style dan visi Anda.

note: module: theme_yes
en: Your perfect day awaits
id: Hari sempurna Anda menunggu

note: module: theme_yes
en: personalized invitations created
id: undangan terpersonalisasi dibuat

note: module: theme_yes
en: ✽  Venue &amp; Decor
id: ✽  Venue & Decor
