Odoo Server 12.0 - en to bs translation catalogue (171 entries)

note: module: web odoo-javascript
en: # Code editor
bs: # Editor koda

note: module: web odoo-javascript
en: (no string)
bs: (nema stringa)

note: module: web odoo-javascript
en: 1 record
bs: 1 zapis

note: module: web odoo-javascript
en: Access Denied
bs: Pristup Odbijen

note: module: web odoo-javascript
en: Access Error
bs: Greška pristupa

note: module: web odoo-javascript
en: Access to all Enterprise Apps
bs: Pristup svim enterprise applikacijama

note: module: web odoo-javascript
en: Action
bs: Akcija

note: module: web odoo-javascript
en: Action ID:
bs: ID Akcije:

note: module: web odoo-javascript
en: Add
bs: Dodaj

note: module: web odoo-javascript
en: Alert
bs: Upozorenje

note: module: web odoo-javascript
en: All
bs: Sve

note: module: web odoo-javascript
en: All day
bs: Cijeli dan

note: module: web odoo-javascript
en: All users
bs: Svi korisnici

note: module: web odoo-javascript
en: And more
bs: I više

note: module: web odoo-javascript
en: Apply
bs: Primjeni

note: module: web odoo-javascript
en: Archive
bs: Arhiviraj

note: module: web odoo-javascript
en: Available fields
bs: Dostupna polja

note: module: web odoo-javascript
en: Bar Chart
bs: Bar grafikon

note: module: web
en: Base
bs: Osnova

note: module: web odoo-python
en: Binary fields can not be exported to Excel unless their content is base64-encoded. That does not seem to be the case for %s.
bs: Binarna polja se ne mogu izvesti u Excel ako njihov sadržaj nije base64-enkodiran. Izgleda da to nije slučaj sa %s.

note: module: web odoo-javascript
en: Binary file
bs: Binarna datoteka

note: module: web odoo-javascript
en: Bugfixes guarantee
bs: Garantirano ukljanjanje bagova

note: module: web odoo-javascript
en: Button
bs: Dugme

note: module: web odoo-javascript
en: Button Type:
bs: Tip dugmeta:

note: module: web odoo-javascript
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: web odoo-javascript
en: Change default:
bs: Promjeni zadano:

note: module: web odoo-javascript
en: Clear
bs: Očisti

note: module: web odoo-javascript
en: Close
bs: Zatvori

note: module: web odoo-javascript
en: Condition:
bs: Uslov:

note: module: web odoo-javascript
en: Confirmation
bs: Potvrda

note: module: web odoo-javascript
en: Context:
bs: Kontekst:

note: module: web odoo-javascript
en: Count
bs: Broj

note: module: web odoo-javascript
en: Create
bs: Kreiraj

note: module: web
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: web
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: web odoo-javascript
en: Creation Date:
bs: Datum kreiranja:

note: module: web odoo-javascript
en: Creation User:
bs: Korisnik kreiranja:

note: module: web
en: Database
bs: Baza podataka

note: module: web odoo-javascript
en: Day
bs: Dan

note: module: web odoo-javascript
en: Default:
bs: Zadano:

note: module: web odoo-javascript
en: Delete
bs: Obriši

note: module: web odoo-javascript
en: Discard
bs: Odbaci

note: module: web
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: web odoo-javascript
en: Do you really want to delete this export template?
bs: Dali stvarno želite da obrišete ovaj predložak izvoza?

note: module: web
en: Document Template
bs: Predložak dokumenta

note: module: web odoo-javascript
en: Documentation
bs: Dokumentacija

note: module: web odoo-javascript
en: Domain
bs: Domen

note: module: web odoo-javascript
en: Domain:
bs: Domen:

note: module: web odoo-javascript
en: Duplicate
bs: Dupliciraj

note: module: web odoo-javascript
en: Edit
bs: Uredi

note: module: web odoo-javascript
en: Edit Domain
bs: Uredi domen

note: module: web odoo-javascript
en: Email
bs: E-Mail

note: module: web odoo-javascript
en: Expand all
bs: Proširi sve

note: module: web odoo-javascript
en: Export
bs: Izvoz

note: module: web odoo-javascript
en: Export Data
bs: Izvezi podatke

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: External ID
bs: Externi ID

note: module: web odoo-javascript
en: False
bs: Netačno

note: module: web odoo-javascript
en: Favorites
bs: Favoriti

note: module: web odoo-javascript
en: Field:
bs: Polje:

note: module: web odoo-javascript
en: Fields to export
bs: Polja za izvoz

note: module: web odoo-javascript
en: Filters
bs: Filteri

note: module: web odoo-javascript
en: Flip axis
bs: Obrni ose

note: module: web odoo-javascript
en: Fold
bs: Skupi

note: module: web odoo-javascript
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: web odoo-javascript
en: Image
bs: Slika

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid data
bs: Nepravilni podatci

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid domain
bs: Nepravilan domen

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid field chain
bs: Nepravilan lanac polja

note: module: web odoo-python
en: Languages
bs: Jezici

note: module: web
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: web
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification Date:
bs: Zadnji datum modifikacije:

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification by:
bs: Zadnji modificirao:

note: module: web odoo-javascript
en: Line Chart
bs: Linijska grafika

note: module: web odoo-javascript
en: Load more... (
bs: Učitaj više... (

note: module: web odoo-javascript
en: Loading
bs: Učitavanje

note: module: web odoo-javascript
en: Loading...
bs: Učitavam...

note: module: web
en: Log in
bs: Prijavi se

note: module: web odoo-javascript
en: Log out
bs: Odjavi se

note: module: web
en: Manage Databases
bs: Upravljaj bazama

note: module: web odoo-javascript
en: Match
bs: Uporedi i uskladi

note: module: web odoo-javascript
en: Maybe you should consider reloading the application by pressing F5...
bs: Možda bi ste trebali razmotriti da ponovno učitate aplikaciju pritiskom na F5...

note: module: web odoo-javascript
en: Measures
bs: Mjerenja

note: module: web odoo-javascript
en: Method:
bs: Metoda:

note: module: web odoo-javascript
en: Missing Record
bs: Nedostaje zapis

note: module: web odoo-javascript
en: Mobile support
bs: Mobilna podrška

note: module: web odoo-javascript
en: Month
bs: Mjesec

note: module: web odoo-javascript
en: More
bs: Više

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: New
bs: Novi

note: module: web odoo-javascript
en: New design
bs: Novi dizajn

note: module: web odoo-javascript
en: Next
bs: Slijedeće

note: module: web odoo-javascript
en: No
bs: Ne

note: module: web odoo-javascript
en: No Update:
bs: Nema ažuriranja:

note: module: web odoo-javascript
en: No data to display
bs: Nema podataka za prikaz

note: module: web odoo-javascript
en: No records
bs: Nema zapisa

note: module: web odoo-javascript
en: None
bs: Ništa

note: module: web odoo-javascript
en: Object:
bs: Objekat:

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Client Error
bs: Odoo klijentska greška

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Error
bs: Odoo greška

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Session Expired
bs: Odoo sesija je istekla

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Warning
bs: Odoo upozorenje

note: module: web odoo-javascript
en: Ok
bs: U redu

note: module: web odoo-javascript
en: Only you
bs: Samo vi

note: module: web odoo-javascript
en: Open View
bs: Otvori pogled

note: module: web
en: Password
bs: Šifra

note: module: web odoo-javascript
en: Pie Chart
bs: Grafika pita

note: module: web odoo-javascript
en: Please enter save field list name
bs: Molimo unesite ime čuvanja liste polja

note: module: web odoo-javascript
en: Please select fields to save export list...
bs: Molimo da odaberete polja za čuvanje liste izvoza...

note: module: web
en: Preview External Report
bs: Pogledaj eksterni izvještaj

note: module: web
en: Preview Internal Report
bs: Pogledaj interni izvještaj

note: module: web odoo-javascript
en: Print
bs: Ispis

note: module: web odoo-javascript
en: Quarter
bs: Kvartal

note: module: web odoo-javascript
en: Range
bs: Raspon

note: module: web odoo-javascript
en: Relation:
bs: Relacija:

note: module: web odoo-javascript
en: Remove
bs: Ukloni

note: module: web odoo-javascript
en: Remove this favorite from the list
bs: Ukloni favorit iz liste

note: module: web odoo-javascript
en: Report
bs: Izvještaj

note: module: web odoo-javascript
en: Save
bs: Sačuvaj

note: module: web odoo-javascript
en: Save & New
bs: Sačuvaj i Novi

note: module: web odoo-javascript
en: Save as:
bs: Sačuvaj kao:

note: module: web odoo-javascript
en: Save current search
bs: Sačuvaj trenutnu pretragu

note: module: web odoo-javascript
en: Save default
bs: Snimi zadano

note: module: web odoo-javascript
en: Search
bs: Pretraži

note: module: web odoo-javascript
en: Search More...
bs: Pretraži više...

note: module: web odoo-javascript
en: Search...
bs: Pretraži...

note: module: web odoo-javascript
en: Select
bs: Odaberi

note: module: web odoo-javascript
en: Select a model to add a filter.
bs: Odaberite model da dodate filter.

note: module: web odoo-javascript
en: Select a view
bs: Odaberi pogled

note: module: web odoo-javascript
en: Selected records
bs: Odabrani zapisi

note: module: web odoo-javascript
en: Selection:
bs: Izbor:

note: module: web odoo-javascript
en: Settings
bs: Postavke

note: module: web odoo-python
en: Something horrible happened
bs: Nešto se loše dogodilo

note: module: web odoo-javascript
en: Special:
bs: Specijalno:

note: module: web odoo-javascript
en: Still loading...
bs: Još se učitava...

note: module: web odoo-javascript
en: This domain is not supported.
bs: Ovaj domen nije podržan.

note: module: web
en: This is a sample of an external report.
bs: Ovo je primjerak eksternog izvještaja.

note: module: web
en: This is a sample of an internal report.
bs: Ovo je primjerak internog izvještaja

note: module: web odoo-javascript
en: Today
bs: Danas

note: module: web odoo-javascript
en: Total
bs: Ukupno

note: module: web odoo-javascript
en: Type:
bs: Tip:

note: module: web odoo-javascript
en: Unarchive
bs: Dearhiviraj

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: Undefined
bs: Nedefinisano

note: module: web odoo-javascript
en: Unnamed
bs: Bez imena

note: module: web odoo-javascript
en: Untitled
bs: Nenaslovljeno

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade now
bs: Nadogradi odmah

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade to future versions
bs: Nadogradnja na buduće verzije

note: module: web odoo-javascript
en: Upload your file
bs: Učitajte vašu datoteku

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading...
bs: Učitavanje...

note: module: web odoo-javascript
en: Validation Error
bs: Greška validacije

note: module: web odoo-javascript
en: View Metadata
bs: Pogledaj Metapodatke

note: module: web odoo-javascript
en: Warning
bs: Upozorenje

note: module: web odoo-javascript
en: Week
bs: Sedmica

note: module: web odoo-javascript
en: Well Done!
bs: Dobro urađeno!

note: module: web odoo-python
en: Wrong login/password
bs: Pogrešno korisničko ime/lozinka

note: module: web odoo-javascript
en: Year
bs: Godina

note: module: web odoo-javascript
en: Yes
bs: Da

note: module: web odoo-javascript
en: all records
bs: svi zapisi

note: module: web odoo-javascript
en: child of
bs: dijete od

note: module: web odoo-javascript
en: contains
bs: sadrži

note: module: web odoo-javascript
en: greater than
bs: veće od

note: module: web odoo-javascript
en: is equal to
bs: je jednako

note: module: web odoo-javascript
en: is not equal to
bs: nije jednako

note: module: web odoo-javascript
en: is not set
bs: nije postavljeno

note: module: web odoo-javascript
en: is set
bs: je postavljeno

note: module: web odoo-javascript
en: not
bs: nije

note: module: web odoo-javascript
en: of the following rules:
bs: sljedećih pravila:

note: module: web odoo-javascript
en: or
bs: ili

note: module: web odoo-javascript
en: parent of
bs: nadređeni od

note: module: web odoo-javascript
en: record(s)
bs: zapis(i)

note: module: web odoo-javascript
en: remaining)
bs: preostalo)

note: module: web odoo-javascript
en: set
bs: postavljeno
