Odoo Server 12.0 - en to bs translation catalogue (103 entries)

note: module: website_crm_partner_assign
en: # of Opportunity
bs: # Prilika

note: module: website_crm_partner_assign
en: <span class="text-danger error_partner_assign_desinterested" style="display:none;">You need to fill up the next action and contact the customer before accepting the lead</span>
bs: <span class="text-danger error_partner_assign_desinterested" style="display:none;">Morate da popunite sljedeću akciju i kontaktirate kupca prije prihvatanja ovog potencijala</span>

note: module: website_crm_partner_assign
en: <span class="text-danger error_partner_assign_interested" style="display:none;">You need to fill up the next action and contact the customer before accepting the lead</span>
bs: <span class="text-danger error_partner_assign_interested" style="display:none;">Morate da popunite sljedeću akciju i kontaktirate kupca prije prihvatanja ovog potencijala</span>

note: module: website_crm_partner_assign
en: Activation
bs: Aktivacija

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Active
bs: Aktivan

note: module: website_crm_partner_assign odoo-javascript
en: Address
bs: Adresa

note: module: website_crm_partner_assign
en: All Categories
bs: Sve kategorije

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: All Countries
bs: Sve zemlje

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assigned Partner
bs: Dodjeljeni partner

note: module: website_crm_partner_assign
en: Automatically sanitized HTML contents
bs: Automatski počišćen HTML sadržaj

note: module: website_crm_partner_assign
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: website_crm_partner_assign
en: City
bs: Grad

note: module: website_crm_partner_assign
en: Close
bs: Zatvori

note: module: website_crm_partner_assign
en: Confirm
bs: Portvrdi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact
bs: Kontakt

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Contact Name
bs: Ime kontakta

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contents
bs: Sadržaji

note: module: website_crm_partner_assign
en: Country
bs: Država

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer Name
bs: Naziv kupca

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date
bs: Datum

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date Partnership
bs: Datum partnerstva

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date Review
bs: Datum provjere

note: module: website_crm_partner_assign
en: Description
bs: Opis

note: module: website_crm_partner_assign
en: Details Next Activity
bs: Detalji sljedeće aktivnosti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: website_crm_partner_assign
en: Edit Contact
bs: Uredi kontakt

note: module: website_crm_partner_assign
en: Edit Opportunity
bs: Uredi priliku

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email
bs: E-Mail

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email Template
bs: Predložak email-a

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected
bs: Očekivano

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Expected Revenue
bs: Očekivani prihod

note: module: website_crm_partner_assign
en: Forward Leads To
bs: Prosljedi potencijale na

note: module: website_crm_partner_assign
en: Forward selected leads to
bs: Prosljedi odabrane potencijale na

note: module: website_crm_partner_assign
en: Forward to Partner
bs: Proslijedi partneru

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Latitude
bs: Geo širina

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Longitude
bs: Geo dužina

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geolocation
bs: Geolokacija

note: module: website_crm_partner_assign
en: Grade
bs: Ocjena

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: I am not interested by this lead. I contacted the lead.
bs: Nisam zainteresovan za ovaj potencijal. Kontaktirao sam potecijal.

note: module: website_crm_partner_assign
en: Implementation References
bs: Implementacijska referenca

note: module: website_crm_partner_assign
en: Implemented by
bs: Implementirao

note: module: website_crm_partner_assign
en: Invoice Account Date
bs: Računovodstveni datum fakture

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last date this case was forwarded/assigned to a partner
bs: Posljednji datum prosljeđivanja/dodjeljivanja ovog slučaja partneru.

note: module: website_crm_partner_assign
en: Latest Partner Review
bs: Posljednja ocjena partnera

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead
bs: Potencijal

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead -
bs: Potencijal -

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead Feedback
bs: Utisak potencijala

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead Location
bs: Lokacija potencijala

note: module: website_crm_partner_assign
en: Level Weight
bs: Težina nivoa

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Lost
bs: Izgubljeno

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Assigned Partners
bs: Moji dodjeljeni partneri

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Name
bs: Naziv:

note: module: website_crm_partner_assign
en: New Opportunity
bs: Nova prilika

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Newest
bs: Najnoviji

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Activity
bs: Sljedeća aktivnost

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Activity Date
bs: Datum sljedeće aktivnosti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opportunities Assignment Analysis
bs: Analiza dodjeljivanja prilika

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Activation
bs: Aktivacija partnera

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Activations
bs: Aktivacije partnera

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Location
bs: Lokacija partnera

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Review
bs: Ocjena partnera

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner assigned Analysis
bs: Analiza dodjeljena partneru

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner not interested
bs: Partner nije zainteresovan

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnership Analysis
bs: Analiza partnerstva

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnership Date
bs: Datum partnerstva

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnerships
bs: Partnerstvo

note: module: website_crm_partner_assign
en: Phone
bs: Telefon

note: module: website_crm_partner_assign
en: Planned Revenue
bs: Planirani prihod

note: module: website_crm_partner_assign
en: Priority:
bs: Prioritet:

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Probability
bs: Vjerovatnoća

note: module: website_crm_partner_assign
en: Rating
bs: Ocijena

note: module: website_crm_partner_assign
en: References
bs: Reference

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Resellers
bs: Preprodavači

note: module: website_crm_partner_assign
en: Salesperson
bs: Prodavač(ica)

note: module: website_crm_partner_assign
en: Search
bs: Pretraži

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send
bs: Pošalji

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Email
bs: Pošalji e-mail

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Mail
bs: Pošalji email

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Set an email address for the partner %s
bs: Postavi email adresu za partnera %s

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Set an email address for the partner(s): %s
bs: Postavi email adresu za partner(ae) %s

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Stage
bs: Faza

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street
bs: Ulica

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street2
bs: Ulica2

note: module: website_crm_partner_assign
en: Tags
bs: Oznake

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: The Forward Email Template is not in the database
bs: Predložak prosljeđivanja emaila nije u bazi podataka

note: module: website_crm_partner_assign
en: There are no leads.
bs: Nema potencijala.

note: module: website_crm_partner_assign
en: There are no opportunities.
bs: Nema prilika.

note: module: website_crm_partner_assign
en: This lead is a spam
bs: Ovaj potencijal je spam

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Today Activities
bs: Današnje aktivnosti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Turnover
bs: Zarada

note: module: website_crm_partner_assign
en: User
bs: Korisnik

note: module: website_crm_partner_assign
en: What is the next action? When? What is the expected revenue?
bs: Koja je sljedeća akcija?Kada?Koji je očekivani prihod?

note: module: website_crm_partner_assign odoo-python
en: Won
bs: Dobiveni

note: module: website_crm_partner_assign odoo-javascript
en: World Map
bs: Svjetska mapa

note: module: website_crm_partner_assign
en: ZIP
bs: Broj pošte

note: module: website_crm_partner_assign
en: a single partner: manual selection of partner
bs: jedini partner: ručni odabir partnera

note: module: website_crm_partner_assign
en: at
bs: kod

note: module: website_crm_partner_assign
en: on
bs: na
