# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_event_booth_sale
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 04:49+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_event_booth_sale/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: website_event_booth_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth_sale.event_booth_registration
msgid "<span>Total</span>"
msgstr "<span>Tổng</span>"

#. module: website_event_booth_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth_sale.event_booth_registration_details
msgid "Book my Booth(s)"
msgstr "Đặt (các) gian hàng của tôi"

#. module: website_event_booth_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth_sale.event_booth_order_progress
msgid "Confirmed"
msgstr "Đã xác nhận"

#. module: website_event_booth_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Tên hiển thị"

#. module: website_event_booth_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth_sale.event_booth_registration
msgid "Free"
msgstr "Miễn phí"

#. module: website_event_booth_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth_sale.event_booth_registration_details
msgid "Go to Payment"
msgstr "Đi đến thanh toán"

#. module: website_event_booth_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: website_event_booth_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth_sale.event_booth_order_progress
msgid "Payment"
msgstr "Thanh toán"

#. module: website_event_booth_sale
#: model:ir.model,name:website_event_booth_sale.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Sản phẩm"

#. module: website_event_booth_sale
#: model:ir.model,name:website_event_booth_sale.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Đơn bán hàng"

#. module: website_event_booth_sale
#. odoo-python
#: code:addons/website_event_booth_sale/models/sale_order.py:0
msgid "You cannot manually change the quantity of an Event Booth product."
msgstr ""
"Bạn không thể thay đổi số lượng sản phẩm của gian hàng sự kiện theo cách thủ "
"công."