Odoo Server 19.0 - en to id translation catalogue (148 entries)

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: )
                        to meet them!
id: )
                        untuk bertemu mereka!

note: module: website_event_exhibitor
en: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/>
id: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Panah"/>

note: module: website_event_exhibitor
en: <small class="badge text-bg-danger">Unpublished</small>
id: <small class="badge text-bg-danger">Belum dipublikasi</small>

note: module: website_event_exhibitor
en: <span class="fa fa-plus me-1"/> Add Exhibitors
id: <span class="fa fa-plus me-1"/> Tambahkan Exhibitor

note: module: website_event_exhibitor
en: <span class="h5 m-3">Other exhibitors</span>
id: <span class="h5 m-3">Exhibitor lainnya</span>

note: module: website_event_exhibitor
en: About
id: Tentang

note: module: website_event_exhibitor
en: Action Needed
id: Tindakan Diperlukan

note: module: website_event_exhibitor
en: Active
id: Aktif

note: module: website_event_exhibitor
en: Activities
id: Aktivitas

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity Exception Decoration
id: Dekorasi Pengecualian Aktivitas

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity State
id: Status Aktivitas

note: module: website_event_exhibitor
en: Activity Type Icon
id: Ikon Jenis Aktifitas

note: module: website_event_exhibitor
en: All Countries
id: Semua Negara

note: module: website_event_exhibitor
en: All Events
id: Semua Acara

note: module: website_event_exhibitor
en: All Exhibitors
id: Semua Exhibitor

note: module: website_event_exhibitor
en: All Levels
id: Semua Level

note: module: website_event_exhibitor
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: website_event_exhibitor
en: As a team, we are happy to contribute to this event.
id: Sebagai tim, kami senang karena bisa berkontribusi untuk acara ini.

note: module: website_event_exhibitor
en: Attachment Count
id: Hitungan Lampiran

note: module: website_event_exhibitor
en: Attendees will be able to join to meet
id: Peserta akan dapat mengikuti meet

note: module: website_event_exhibitor
en: Available from
id: Tersedia dari

note: module: website_event_exhibitor
en: Back to all Exhibitors
id: Kembali ke semua Exhibitor

note: module: website_event_exhibitor
en: Bronze
id: Perunggu

note: module: website_event_exhibitor
en: By Country
id: Berdasarkan Negara

note: module: website_event_exhibitor
en: By Level
id: Berdasarkan Level

note: module: website_event_exhibitor
en: Can Publish
id: Dapat Dipublikasikan

note: module: website_event_exhibitor
en: Close
id: Tutup

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: Come back between
id: Kembali lagi di antara

note: module: website_event_exhibitor
en: Come see us live, we hope to meet you!
id: Lihat kami secara lansung, kami berharap dapat bertemu Anda!

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: Countries
id: Negara

note: module: website_event_exhibitor
en: Country
id: Negara

note: module: website_event_exhibitor
en: Country Flag
id: Bendera Negara

note: module: website_event_exhibitor
en: Create a Sponsor / Exhibitor
id: Buat Sponsor / Exhibitor

note: module: website_event_exhibitor
en: Create a Sponsor Level
id: Buat Level Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website_event_exhibitor
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website_event_exhibitor
en: Description
id: Deskripsi

note: module: website_event_exhibitor
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website_event_exhibitor
en: Display exhibitors on website, in the footer of every page of the event.
id: Tampilkan exhibitor pada website, di footer setiap halaman untuk acara.

note: module: website_event_exhibitor
en: Display on website footer
id: Tampilkan pada footer website

note: module: website_event_exhibitor
en: End hour
id: Waktu tutup

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: Event
id: Acara

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Sponsor
id: Sponsor Acara

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Sponsor Level
id: Level Sponsor Acara

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Sponsor Levels
id: Level-Level Sponsor Acara

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Sponsors
id: Sponsor-Sponsor Acara

note: module: website_event_exhibitor
en: Event Template
id: Templat Acara

note: module: website_event_exhibitor
en: Exhibitors
id: Exhibitor-Exhibitor

note: module: website_event_exhibitor
en: Exhibitors Menu Item
id: Item Menu Exhibitor

note: module: website_event_exhibitor
en: Exhibitors Menus
id: Menu Exhibitor

note: module: website_event_exhibitor odoo-python
en: Exhibitors list
id: Daftar exhibitor

note: module: website_event_exhibitor
en: Filters
id: Penyaring

note: module: website_event_exhibitor
en: Followers
id: Follower

note: module: website_event_exhibitor
en: Followers (Partners)
id: Follower (Mitra)

note: module: website_event_exhibitor
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
id: Ikon font awesome, misalnya fa-tasks

note: module: website_event_exhibitor
en: Footer Logo Only
id: Hanya Logo Footer

note: module: website_event_exhibitor
en: Gold
id: Emas

note: module: website_event_exhibitor
en: Happy to be Sponsor
id: Bahagia untuk menjadi Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Has Message
id: Memiliki Pesan

note: module: website_event_exhibitor
en: Icon
id: Ikon

note: module: website_event_exhibitor
en: Icon to indicate an exception activity.
id: Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian.

note: module: website_event_exhibitor
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda.

note: module: website_event_exhibitor
en: If checked, some messages have a delivery error.
id: Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman.

note: module: website_event_exhibitor
en: Image 128
id: Gambar 128

note: module: website_event_exhibitor
en: Image 256
id: Gambar 256

note: module: website_event_exhibitor
en: Image URL
id: URL Gambar

note: module: website_event_exhibitor
en: Indicates the timezone in which the event dates/times will be displayed on the website.
id: Mengindikasikan zona waktu di mana tanggal/waktu acara akan ditampilkan pada website.

note: module: website_event_exhibitor
en: Is Follower
id: Adalah Follower

note: module: website_event_exhibitor
en: Is Published
id: Dipublikasikan

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: Join us next time to meet
id: Berikutnya bergabunglah dengan kami untuk bertemu

note: module: website_event_exhibitor
en: Join us there to meet
id: Bergabunglah dengan kami di sana untuk bertemu dengan

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: website_event_exhibitor
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: website_event_exhibitor
en: Level
id: Tingkatan

note: module: website_event_exhibitor
en: Menu Type
id: Jenis Menu

note: module: website_event_exhibitor
en: Message Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman Pesan

note: module: website_event_exhibitor
en: Messages
id: Pesan

note: module: website_event_exhibitor
en: More info
id: Info lebih lanjut

note: module: website_event_exhibitor
en: My Activity Deadline
id: Deadline Kegiatan Saya

note: module: website_event_exhibitor
en: Name
id: Nama

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Calendar Event
id: Kalender Acara Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Deadline
id: Batas Waktu Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Summary
id: Ringkasan Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_exhibitor
en: Next Activity Type
id: Tipe Aktivitas Berikutnya

note: module: website_event_exhibitor
en: No Ribbon
id: Tidak ada Pita

note: module: website_event_exhibitor
en: No exhibitor found.
id: Tidak ada exhibitor yang ditemukan.

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of Actions
id: Jumlah Action

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of errors
id: Jumlah kesalahan

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of messages requiring action
id: Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan

note: module: website_event_exhibitor
en: Number of messages with delivery error
id: Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman

note: module: website_event_exhibitor
en: Online
id: Daring

note: module: website_event_exhibitor
en: Online Exhibitor
id: Exhibitor Online

note: module: website_event_exhibitor
en: Opening Hours
id: Jam Buka

note: module: website_event_exhibitor
en: Opening hour
id: Jam buka

note: module: website_event_exhibitor
en: Partner
id: Rekanan

note: module: website_event_exhibitor
en: Phone
id: Telepon

note: module: website_event_exhibitor
en: Published
id: Terpublikasi

note: module: website_event_exhibitor
en: Rank your sponsors based on your own grading system (e.g. "Gold, Silver, Bronze").
id: Urutkan sponsor berdasarkan sistem penilaian Anda sendiri (contohnya "Emas, Perak, Perunggu").

note: module: website_event_exhibitor
en: Ratings
id: Rating

note: module: website_event_exhibitor
en: Responsible User
id: Tanggung-jawab

note: module: website_event_exhibitor
en: Ribbon Style
id: Style Pita

note: module: website_event_exhibitor
en: SMS Delivery error
id: Kesalahan Pengiriman SMS`

note: module: website_event_exhibitor
en: Search an exhibitor ...
id: Cari exhibitor ...

note: module: website_event_exhibitor
en: Sequence
id: Urutan

note: module: website_event_exhibitor
en: Show on ticket
id: Tunjukkan di tiket

note: module: website_event_exhibitor
en: Showcase Exhibitors
id: Pamerkan Exhibitor

note: module: website_event_exhibitor
en: Silver
id: Perak

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Count
id: Jumlah Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Email
id: Email Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Level
id: Level Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Levels
id: Level-Level Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Name
id: Nama Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Phone
id: Nomor Telepon Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Type
id: Tipe Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor Website
id: Website Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsor image
id: Gambar sponsor

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: Sponsors
id: Sponsor-Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsors are advertised on your event pages.<br>
        Exhibitors have a dedicated page a with chat room for people to connect with them.
id: Sponsor diiklankan pada halaman acara Anda.<br>
        Exhibitor memiliki halaman khusus dengan chat room agar orang dapat connect dengan mereka.

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: Sponsorship
id: Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Sponsorship Level
id: Level Sponsor

note: module: website_event_exhibitor
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
id: Status berdasarkan aktivitas
    Terlambat: Batas waktu telah terlewati
    Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini
    Direncanakan: Aktivitas yang akan datang.

note: module: website_event_exhibitor
en: The full absolute URL to access the document through the website.
id: URL absolut lengkap untuk mengakses dokumen melalui website.

note: module: website_event_exhibitor
en: The full relative URL to access the document through the website.
id: URL relatif lengkap untuk mengakses dokumen melalui website.

note: module: website_event_exhibitor
en: The sponsor website description is missing.
id: Keterangan website sponsor hilang.

note: module: website_event_exhibitor
en: Timezone
id: Zona Waktu

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: Top Bar Filter
id: Filter Top Bar

note: module: website_event_exhibitor
en: Type of the exception activity on record.
id: Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data.

note: module: website_event_exhibitor
en: Unpublished
id: Belum dipublikasikan

note: module: website_event_exhibitor
en: Visible on current website
id: Terlihat pada website saat ini

note: module: website_event_exhibitor
en: We could not find any exhibitor at this moment.
id: Kita tidak dapat menemukan exhibitor apapun pada saat ini.

note: module: website_event_exhibitor
en: We could not find any exhibitor matching your search for:
id: Kita tidak dapat menemukan exhibitor apapun yang cocok dengan yang Anda carI:

note: module: website_event_exhibitor
en: Website Absolute URL
id: URL Absolut Website

note: module: website_event_exhibitor
en: Website Event Menu
id: Menu Acara Website

note: module: website_event_exhibitor
en: Website Messages
id: Pesan situs

note: module: website_event_exhibitor
en: Website URL
id: URL Websi8te

note: module: website_event_exhibitor
en: Website communication history
id: Sejarah komunikasi situs

note: module: website_event_exhibitor
en: Within opening hours
id: Dalam jam buka

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: a few seconds
id: beberapa detik

note: module: website_event_exhibitor
en: e.g. "Openwood specializes in home decoration..."
id: contohnya "Openwood adalah spesialis dekorasi rumah..."

note: module: website_event_exhibitor
en: e.g. : OpenWood Decoration
id: contohnya Dekorasi OpenWood

note: module: website_event_exhibitor
en: e.g. : https://www.odoo.com
id: contohnya : https://www.odoo.com

note: module: website_event_exhibitor
en: e.g. : open.wood.decoration@example.com
id: contohnya : open.wood.decoration@example.com

note: module: website_event_exhibitor
en: e.g. Your best choice for your home
id: contohnya Pilihan terbaik untuk rumah Anda

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: is not available right now.
id: tidak tersedia saat ini.

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: is over.
id: sudah selesai.

note: module: website_event_exhibitor
en: is over.
                    <br/>
id: sudah selesai.
                    <br/>

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: starts in
id: dimulai di

note: module: website_event_exhibitor odoo-javascript
en: starts on
id: dimulai pada
