# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_event_track_quiz
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_questions_count
#, fuzzy
msgid "# Quiz Questions"
msgstr "# Test savollari"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
#, fuzzy
msgid ". Try another search."
msgstr ". Boshqa so‘rov bilan qidirishni sinab ko‘ring."

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
#, fuzzy
msgid "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Points</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted small fw-bold\">Ballar</span>"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
#, fuzzy
msgid "<span class=\"text-muted\">Points</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">Ballar</span>"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
#, fuzzy
msgid "Add Quiz"
msgstr "Test qo‘shish"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
#, fuzzy
msgid "All Events"
msgstr "Barcha tadbirlar"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/interactions/quiz.js:0
#, fuzzy
msgid "All questions must be answered!"
msgstr "Hamma savollarga javob berish shart!"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
#, fuzzy
msgid "Allow multiple tries"
msgstr "Bir necha marta urinishga ruxsat berish"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__text_value
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__answer_ids
#, fuzzy
msgid "Answer"
msgstr "Javob"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "Check answers"
msgstr "Javoblarni tekshirish"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "Check your answers"
msgstr "Javoblaringizni tekshiring"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_completed
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "Yakunlandi"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_0
#, fuzzy
msgid "Concrete Blocks Wall"
msgstr "Beton blokli devor"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "Congratulations, you scored a total of"
msgstr "Tabriklaymiz, siz jami"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_question
#, fuzzy
msgid "Content Quiz Question"
msgstr "Mazmun testi savoli"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__is_correct
#, fuzzy
msgid "Correct"
msgstr "To‘g‘ri"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id
#, fuzzy
msgid "Correct Answer"
msgstr "To‘g‘ri javob"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "Correct."
msgstr "To‘g‘ri."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_uid
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr "Muallif:"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__create_date
#, fuzzy
msgid "Created on"
msgstr "Yaratilgan sana:"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_event__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
#, fuzzy
msgid "Even if there will be some."
msgstr "Agar bo‘lsa ham."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
#, fuzzy
msgid "Even if you have a big trunk, some long products need to be secured."
msgstr ""
"Katta yukxonangiz bo‘lsa ham, ba'zi uzun mahsulotlarni mahkamlash kerak."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Tadbir"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
#, fuzzy
msgid "Event Quiz Questions"
msgstr "Tadbir testi savollari"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track_quiz.event_quiz_action
#, fuzzy
msgid "Event Quizzes"
msgstr "Tadbir testlari"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__event_track_id
#, fuzzy
msgid "Event Track"
msgstr "Tadbir yo‘nalishi"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
#, fuzzy
msgid "Extra Comment"
msgstr "Qo‘shimcha izoh"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
#, fuzzy
msgid ""
"From here you will be able to examine all quiz questions you have linked to "
"Tracks."
msgstr ""
"Bu yerdan siz yo‘nalishlarga biriktirilgan barcha test savollarini ko‘rib "
"chiqishingiz mumkin."

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
#, fuzzy
msgid ""
"From here you will be able to overview all quizzes you have linked to Tracks."
msgstr ""
"Bu yerdan siz yo‘nalishlarga biriktirilgan barcha testlarni ko‘rib "
"chiqishingiz mumkin."

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form
#, fuzzy
msgid "Go to Quiz"
msgstr "Testga o‘tish"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
#, fuzzy
msgid "Hammer"
msgstr "Bolg‘a"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_0
#, fuzzy
msgid "Hammer won't be of any help here!"
msgstr "Bu yerda bolg‘a yordam bermaydi!"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_event__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
#, fuzzy
msgid ""
"In order to avoid accident, you need to secure any product of this kind "
"during transportation!"
msgstr ""
"Baxtsiz hodisaning oldini olish uchun tashish paytida bu turdagi har qanday "
"mahsulotni mahkamlashingiz kerak!"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "Incorrect."
msgstr "Noto‘g‘ri."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__is_quiz_completed
#, fuzzy
msgid "Is Quiz Done"
msgstr "Test tugallandimi"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_uid
#, fuzzy
msgid "Last Updated by"
msgstr "Oxirgi tahrirlagan:"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__write_date
#, fuzzy
msgid "Last Updated on"
msgstr "Oxirgi tahrirlangan sana:"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
#, fuzzy
msgid "Let attendees reset the quiz and try again."
msgstr ""
"Ishtirokchilarga testni qayta boshlash va yana urinib ko‘rish imkonini "
"bering."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
#, fuzzy
msgid "Lumbers need first to be cut from trees!"
msgstr "Yog‘ochni avval daraxtdan kesib olish kerak!"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
#, fuzzy
msgid "Mobile sub-nav"
msgstr "Mobil quyi menyu"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_2
#, fuzzy
msgid "Mud Wall"
msgstr "Loydan qurilgan devor"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
#, fuzzy
msgid "Music"
msgstr "Musiqa"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nomi"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_1
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Yo‘q"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_question_action
#, fuzzy
msgid "No Quiz Question yet!"
msgstr "Hozircha test savollari yo‘q!"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_quiz.event_quiz_action
#, fuzzy
msgid "No Quiz added yet!"
msgstr "Hozircha test qo‘shilmagan!"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
#, fuzzy
msgid "No user found for"
msgstr "uchun hech qanday foydalanuvchi topilmadi"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__awarded_points
#, fuzzy
msgid "Number of Points"
msgstr "Ballar soni"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "Oopsie, you did not score any point on this quiz."
msgstr "Afsuski, siz bu viktorinada birorta ham ball to‘play olmadingiz."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
#, fuzzy
msgid "Open Source Apps"
msgstr "Ochiq kodli ilovalar"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_2
#, fuzzy
msgid "OpenWood is not an Open Source congres about Apps."
msgstr "OpenWood ilovalar haqidagi ochiq manbali anjuman emas."

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "Point"
msgstr "Ball"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__awarded_points
#, fuzzy
msgid "Points"
msgstr "Ballar"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_quiz
#, fuzzy
msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
msgstr "Chiroyli. Xunuk. Yoqimli."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__question_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__name
#, fuzzy
msgid "Question"
msgstr "Savol"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-python
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer "
"to be valid."
msgstr ""
"\"%s\" savoli haqiqiy bo‘lishi uchun 1 ta to‘g‘ri va kamida 1 ta noto‘g‘ri "
"javobga ega bo‘lishi kerak."

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-python
#: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0
#, fuzzy
msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer to be valid."
msgstr ""
"\"%s\" savoli haqiqiy bo‘lishi uchun 1 ta to‘g‘ri javobga ega bo‘lishi kerak."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer
#, fuzzy
msgid "Question's Answer"
msgstr "Savolning javobi"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids
#, fuzzy
msgid "Questions"
msgstr "Savollar"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__quiz_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
#, fuzzy
msgid "Quiz"
msgstr "Viktorina"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_points
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__quiz_points
#, fuzzy
msgid "Quiz Points"
msgstr "Viktorina ballari"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
#, fuzzy
msgid "Quiz Question"
msgstr "Viktorina savoli"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_question_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_tree
#, fuzzy
msgid "Quiz Questions"
msgstr "Viktorina savollari"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/interactions/quiz.js:0
#, fuzzy
msgid "Quiz validation error"
msgstr "Viktorinani tekshirishda xatolik"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__quiz_ids
#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track_quiz.event_quiz_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_tree
#, fuzzy
msgid "Quizzes"
msgstr "Viktorinalar"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Qayta o‘rnatish"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
#, fuzzy
msgid "Scotch tape"
msgstr "Skotch"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Qidirish"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
#, fuzzy
msgid "Search Attendees"
msgstr "Ishtirokchilarni qidirish"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.leaderboard_search_bar
#, fuzzy
msgid "Search users"
msgstr "Foydalanuvchilarni qidirish"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_quiz
#, fuzzy
msgid "Securing your Lumber during transport"
msgstr "Yog‘ochni tashish vaqtida mahkamlash"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__sequence
#, fuzzy
msgid "Sequence"
msgstr "Ketma-ketlik"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0_1
#, fuzzy
msgid "Steel Wall"
msgstr "Po‘lat devor"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_1
#, fuzzy
msgid "Stores!"
msgstr "Do‘konlar!"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_content
#, fuzzy
msgid "Take the Quiz"
msgstr "Viktorinada qatnashing"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "The correct answer was:"
msgstr "To‘g‘ri javob:"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_leaderboard
#, fuzzy
msgid "There is currently no leaderboard available"
msgstr "Hozirda yetakchilar jadvali mavjud emas"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/interactions/quiz.js:0
#, fuzzy
msgid "There was an error validating this quiz."
msgstr "Bu viktorinani tekshirishda xatolik yuz berdi."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_quiz.field_event_quiz_answer__comment
#, fuzzy
msgid ""
"This comment will be displayed to the user if they select this answer, after "
"submitting the quiz.\n"
"                It is used as a small informational text helping to "
"understand why this answer is correct / incorrect."
msgstr ""
"Agar foydalanuvchi ushbu javobni tanlasa, viktorinani topshirgandan so‘ng "
"ushbu izoh ko‘rsatiladi. U javobning nima uchun to‘g‘ri yoki noto‘g‘ri "
"ekanligini tushuntirishga yordam beradigan qisqa ma'lumot matni sifatida "
"ishlatiladi."

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/interactions/quiz.js:0
#, fuzzy
msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
msgstr "Bu viktorina allaqachon bajarilgan. Uni qayta topshirish mumkin emas."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_1
#, fuzzy
msgid "Tie-down straps and other wooden blocks"
msgstr "Mahkamlash tasmalari va boshqa yog‘och bo‘laklari"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_search
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Kuzatish"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_track_visitor
#, fuzzy
msgid "Track / Visitor Link"
msgstr "Kuzatish / Tashrif buyuruvchi havolasi"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0
#, fuzzy
msgid "Transporting lumber from stores to your house is safe."
msgstr "Yog‘ochni do‘konlardan uyingizga tashish xavfsiz."

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1_0
#, fuzzy
msgid "Trees!"
msgstr "Daraxtlar!"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__repeatable
#, fuzzy
msgid "Unlimited Tries"
msgstr "Cheksiz urinishlar"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
#, fuzzy
msgid "User rank"
msgstr "Foydalanuvchi reytingi"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1_2
#, fuzzy
msgid "Well, it could work but you will need a lot of tape!"
msgstr "Yaxshi, ishlashi mumkin, lekin sizga ko‘p lenta kerak bo‘ladi!"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_quiz
#, fuzzy
msgid "What This Event Is All About"
msgstr "Bu tadbir nima haqida?"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_1
#, fuzzy
msgid "What kind of tool are needed to secure your lumber?"
msgstr "Yog‘ochni mahkamlash uchun qanday asboblar kerak?"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_13_question_0
#, fuzzy
msgid "What kind of wall is transformed here?"
msgstr "Bu yerda qanday devor o‘zgartirilgan?"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0
#, fuzzy
msgid "What will we talk about during this event?"
msgstr "Ushbu tadbir davomida nimalar haqida suhbatlashamiz?"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.question,name:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_1
#, fuzzy
msgid "Where does lumber comes from?"
msgstr "Yog‘och qayerdan olinadi?"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
#, fuzzy
msgid "Wood"
msgstr "Yog‘och"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_5_question_0_0
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ha"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.all_visitor_card
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.top3_visitor_card
#, fuzzy
msgid "You"
msgstr "Siz"

#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_0
#, fuzzy
msgid "You're really smart!"
msgstr "Siz juda aqllisiz!"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
#, fuzzy
msgid "e.g. Test your Knowledge"
msgstr "masalan, Bilimingizni sinab ko‘ring"

#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_question_view_form
#, fuzzy
msgid "e.g. What is Joe's favorite motto?"
msgstr "Masalan, Joning sevimli shiori qanday?"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "point!"
msgstr "ball!"

#. module: website_event_track_quiz
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_event_track_quiz/static/src/xml/quiz_templates.xml:0
#, fuzzy
msgid "points!"
msgstr "ball!"