Odoo Server 19.0 - en to hi translation catalogue (109 entries)

note: module: website_forum
en: <span><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</span>
hi: <span><b>शाबाश!</b> आपने इस पूरे गाइड या प्रक्रिया के सारे कदम सफलतापूर्वक पूरे कर लिए हैं.</span>

note: module: website_forum odoo-javascript
en: Access Denied
hi: ऐक्सेस के लिए मना किया गया

note: module: website_forum
en: Action Needed
hi: कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: website_forum
en: Active
hi: ऐक्टिव

note: module: website_forum
en: Activities
hi: गतिविधियाँ

note: module: website_forum
en: Activity
hi: ऐक्टिविटी

note: module: website_forum odoo-python
en: All
hi: सभी

note: module: website_forum
en: Answers
hi: जवाब

note: module: website_forum
en: Appears in
hi: इसमें दिखता है

note: module: website_forum
en: Archived
hi: संग्रहीत किया गया

note: module: website_forum
en: Attachment
hi: अटैचमेंट

note: module: website_forum
en: Attachment Count
hi: अटैचमेंट की संख्या

note: module: website_forum
en: Author
hi: लेखक

note: module: website_forum
en: Authorized Group
hi: ऐसे ग्रुप जिनको अनुमति मिली है

note: module: website_forum
en: Avatar
hi: अवतार

note: module: website_forum
en: Badges
hi: बैज

note: module: website_forum
en: Basic
hi: बेसिक

note: module: website_forum
en: Can Edit
hi: बदलाव कर सकते हैं

note: module: website_forum
en: Close
hi: बंद करें

note: module: website_forum
en: Closed
hi: बंद

note: module: website_forum
en: Closing
hi: क्लोजिंग

note: module: website_forum
en: Color
hi: कलर

note: module: website_forum
en: Comment
hi: टिप्पणी

note: module: website_forum
en: Content
hi: कॉन्टेंट

note: module: website_forum
en: Create Date
hi: तारीख बनाएं

note: module: website_forum
en: Created by
hi: इन्होंने बनाया

note: module: website_forum
en: Created on
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: website_forum odoo-javascript
en: Date
hi: तारीख

note: module: website_forum
en: Default
hi: डिफ़ॉल्ट

note: module: website_forum
en: Define the visibility of the challenge through menus
hi: यह तय करें कि यह चुनौती (चैलेंज) सिस्टम के मेन्यू में कहां और किसे दिखाई देगी

note: module: website_forum odoo-javascript
en: Delete
hi: हटाएं

note: module: website_forum odoo-javascript
en: Description
hi: विवरण

note: module: website_forum
en: Discard
hi: खारिज करें

note: module: website_forum
en: Display Name
hi: डिस्प्ले का नाम

note: module: website_forum
en: Edit
hi: संपादित

note: module: website_forum
en: Editor
hi: एडिटर

note: module: website_forum
en: Favorite
hi: पसंदीदा

note: module: website_forum
en: Follow
hi: फ़ॉलो

note: module: website_forum
en: Followers
hi: फ़ॉलोवर

note: module: website_forum
en: Followers (Partners)
hi: फ़ॉलोवर (पार्टनर)

note: module: website_forum odoo-python
en: Forum
hi: फ़ोरम

note: module: website_forum odoo-javascript
en: Forums
hi: फ़ोरम

note: module: website_forum
en: Gamification Challenge
hi: गेमिफ़िकेशन चैलेंज

note: module: website_forum odoo-javascript
en: Grid
hi: ग्रिड

note: module: website_forum
en: Guidelines
hi: गाइडलाइन

note: module: website_forum
en: Has Message
hi: मैसेज है

note: module: website_forum
en: Help
hi: सहायता

note: module: website_forum
en: ID
hi: आईडी

note: module: website_forum
en: If checked, new messages require your attention.
hi: अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं।

note: module: website_forum
en: If checked, some messages have a delivery error.
hi: अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है।

note: module: website_forum
en: Image
hi: इमेज

note: module: website_forum
en: Image 1024
hi: इमेज 1024

note: module: website_forum
en: Image 128
hi: इमेज 128

note: module: website_forum
en: Image 256
hi: इमेज 256

note: module: website_forum
en: Image 512
hi: इमेज 512

note: module: website_forum
en: Is Follower
hi: फ़ॉलोवर है

note: module: website_forum
en: Last Activity
hi: आखिरी गतिविधि

note: module: website_forum
en: Last Updated by
hi: इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया

note: module: website_forum
en: Last Updated on
hi: आखिरी बार अपडेट हुआ

note: module: website_forum odoo-javascript
en: List
hi: सूची

note: module: website_forum
en: Message Delivery error
hi: मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: website_forum
en: Messages
hi: संदेश

note: module: website_forum
en: Mode
hi: मोड

note: module: website_forum
en: Name
hi: नाम

note: module: website_forum
en: Newest
hi: सबसे नया

note: module: website_forum
en: Number of Actions
hi: ऐक्शन की संख्या

note: module: website_forum
en: Number of errors
hi: गड़बड़ी की संख्या

note: module: website_forum
en: Number of messages requiring action
hi: ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: website_forum
en: Number of messages with delivery error
hi: डिलीवरी में गड़बड़ी वाले मैसेज की संख्या

note: module: website_forum
en: Oops!
hi: कोई गलती हुई!

note: module: website_forum
en: Options
hi: विकल्प

note: module: website_forum
en: Post
hi: पोस्ट करें

note: module: website_forum
en: Privacy
hi: गोपनीयता

note: module: website_forum
en: Public
hi: पब्लिक

note: module: website_forum
en: Question
hi: सवाल

note: module: website_forum
en: Questions
hi: सवाल

note: module: website_forum
en: Ranks
hi: रैंक्स

note: module: website_forum
en: Ratings
hi: रेटिंग

note: module: website_forum
en: Reason
hi: ठीक है

note: module: website_forum
en: Refuse
hi: अस्वीकार

note: module: website_forum
en: SMS Delivery error
hi: एसएमएस डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: website_forum
en: Search
hi: सर्च

note: module: website_forum
en: Search...
hi: खोजें..।

note: module: website_forum
en: Sequence
hi: सीक्वेंस

note: module: website_forum odoo-python
en: Sign up
hi: साइन अप करें

note: module: website_forum
en: Solved
hi: सॉल्व किया गया

note: module: website_forum
en: Status
hi: स्टेटस

note: module: website_forum
en: Student
hi: छात्र

note: module: website_forum
en: Tag
hi: टैग

note: module: website_forum
en: Tag name already exists!
hi: टैग नाम पहले से ही मौजूद है!

note: module: website_forum odoo-javascript
en: Tags
hi: टैग

note: module: website_forum
en: This community is for professional and enthusiast users, partners and programmers. You can ask questions about:
hi: यह कम्यूनिटी प्रोफेशनल लोगों, शौकीन यूजर्स, पार्टनर और प्रोग्रामर्स के लिए है. आप यहां इनसे जुड़े सवाल पूछ सकते हैं.

note: module: website_forum
en: Title
hi: टाइटल

note: module: website_forum
en: To
hi: से

note: module: website_forum
en: To Validate
hi: पुष्टि करने के लिए

note: module: website_forum
en: Track Karma Changes
hi: कर्मा बदलावों को ट्रैक करें

note: module: website_forum
en: User
hi: उपयोगकर्ता

note: module: website_forum
en: Validate
hi: पुष्टि करें

note: module: website_forum
en: View
hi: देखें

note: module: website_forum
en: Views
hi: डेटा देखने का तरीका

note: module: website_forum
en: Website
hi: वेबसाइट

note: module: website_forum
en: Website Messages
hi: वेबसाइट मैसेज

note: module: website_forum
en: Website URL
hi: वेबसाइट यूआरएल

note: module: website_forum
en: Website communication history
hi: वेबसाइट कम्यूनिकेशन हिस्ट्री

note: module: website_forum
en: Website meta description
hi: वेबसाइट पर मेटा की जानकारी

note: module: website_forum
en: Website meta keywords
hi: वेबसाइट पर मेटा कीवर्ड

note: module: website_forum
en: Website meta title
hi: वेबसाइट पर मेटा टाइटल

note: module: website_forum
en: at
hi: पर

note: module: website_forum odoo-javascript
en: here
hi: क्लिक करें
