Odoo Server 15.5alpha1 - en to zh_CN translation catalogue (52 entries)

note: module: website_mass_mailing
en: <i class="fa fa-check text-o-color-1" role="img"/>  Curated Industry Insights
zh_CN: <i class="fa fa-check text-o-color-1" role="img"/> 精选行业洞察

note: module: website_mass_mailing
en: <i class="fa fa-check text-o-color-1" role="img"/>  Expert Tips &amp; How-Tos
zh_CN: <i class="fa fa-check text-o-color-1" role="img"/>  专家提示和操作方

note: module: website_mass_mailing
en: <i class="fa fa-check text-o-color-1" role="img"/>  Guides &amp; Resources
zh_CN: <i class="fa fa-check text-o-color-1" role="img"/> 指南和资源

note: module: website_mass_mailing
en: <i class="fa fa-check-circle-o" role="img"/> Thanks for registering!
zh_CN: <i class="fa fa-check-circle-o" role="img"/> 感谢登记！

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Email</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
zh_CN: <span class="s_website_form_label_content">电子邮件</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">I agree to receive updates</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
zh_CN: <span class="s_website_form_label_content">我同意接收更新</span>
                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Name</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
zh_CN: <span class="s_website_form_label_content">名称</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: <span class="s_website_form_label_content">Subscribe to</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
zh_CN: <span class="s_website_form_label_content">订阅</span>
                                <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website_mass_mailing
en: Always <b>First</b>.
zh_CN: 永远 <b>第一</b>.

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest new, products and trends.
zh_CN: 第一时间了解所有最新产品和趋势。

note: module: website_mass_mailing
en: Be the first to find out all the latest news,<br/> products, and trends.
zh_CN: 成为第一个发现所有最新消息、<br/>产品和趋势的人。

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Close
zh_CN: 关闭

note: module: website_mass_mailing
en: Companies
zh_CN: 公司

note: module: website_mass_mailing
en: Contact
zh_CN: 联系人

note: module: website_mass_mailing
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Display Thanks Message
zh_CN: 显示感谢语

note: module: website_mass_mailing
en: Don't miss our upcoming updates
zh_CN: 不要错过我们即将更新的内容

note: module: website_mass_mailing
en: Email Address
zh_CN: Email地址

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Email Subscription
zh_CN: 电子邮件订阅

note: module: website_mass_mailing
en: First Name
zh_CN: 名字

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Form Subscription
zh_CN: 表单订阅

note: module: website_mass_mailing
en: Get all the latest news, blog posts and product updates from our company, delivered directly to your inbox.
zh_CN: 将公司的所有最新消息、博客文章和产品更新直接发送到您的收件箱。

note: module: website_mass_mailing
en: John Smith
zh_CN: 约翰·史密斯

note: module: website_mass_mailing
en: Last Name
zh_CN: 姓氏

note: module: website_mass_mailing odoo-python
en: Mailing List(s) not found!
zh_CN: 找不到邮寄清单！

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Newsletter
zh_CN: 电子报

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Block
zh_CN: 最新消息方块

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Box
zh_CN: 最新消息方格

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Centered
zh_CN: 时事通讯置中

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Grid
zh_CN: 时事通讯网格

note: module: website_mass_mailing
en: Newsletter Popup
zh_CN: 电子报弹出窗口

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: No mailing list found, do you want to create a new one? This will save all your changes, are you sure you want to proceed?
zh_CN: 未找到邮件列表，您要创建一个新列表吗？这将保存您的所有更改，您确定要继续吗？

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: None
zh_CN: 无

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Placeholder
zh_CN: 占位符

note: module: website_mass_mailing
en: Popup
zh_CN: 弹出

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Show reCaptcha Policy
zh_CN: 显示验证码政策

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe
zh_CN: 订阅

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Subscribe to
zh_CN: 订阅

note: module: website_mass_mailing
en: Subscribe to our newsletter
zh_CN: 订阅我们的时事通讯

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Template
zh_CN: 模板

note: module: website_mass_mailing
en: Thank you for subscribing!
zh_CN: 感谢订阅！

note: module: website_mass_mailing
en: Thanks for registering!
zh_CN: 感谢您的注册！

note: module: website_mass_mailing odoo-python
en: Thanks for subscribing!
zh_CN: 感谢订阅！

note: module: website_mass_mailing
en: We send one weekly newsletter per list and always try to keep it interesting. You can unsubscribe at any time.
zh_CN: 我们每周向每个列表发送一份电子报，并始终努力保持其趣味性。你可以在任何时候取消订阅。

note: module: website_mass_mailing odoo-python
en: You cannot subscribe to the following list anymore : %s
zh_CN: 您不能再订阅以下列表：%s

note: module: website_mass_mailing
en: You will now be informed about the latest news.
zh_CN: 现在您将了解到最新消息。

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Your Email
zh_CN: 您的电子邮件

note: module: website_mass_mailing odoo-javascript
en: Your Name
zh_CN: 您的姓名

note: module: website_mass_mailing
en: form, updates, digest, bulletin, announcements, notifications, communication, email, modal, alert, dialog, prompt, pop-up, subscription
zh_CN: 表单，更新，摘要，公告，通告，通知，沟通，电子邮件，模态框，警告，对话框，提示，弹出窗口，订阅

note: module: website_mass_mailing
en: updates, digest, bulletin, announcements, notifications, communication, promotional, email, alert, dialog, prompt, subscription, subscribe, mailing-list, news
zh_CN: 更新, 摘要, 快讯, 宣布, 公告, 通知, 通讯, 推广, 宣传, 促销, 电子邮件, 电邮, 警报, 警示, 对话, 提示, 订阅, 定期订购, 订购, 邮寄清单, 新消息

note: module: website_mass_mailing
en: updates, digest, bulletin, announcements, notifications, communication, promotional, email, alert, dialog, prompt, subscription, subscribe, mailing-list, news, box, image, picture
zh_CN: 更新、摘要、公告、通告、通知、沟通、促销、电子邮件、警报、对话框、提示、订阅、订阅、邮件列表、新闻、方框、图像、图片

note: module: website_mass_mailing
en: updates, digest, bulletin, announcements, notifications, communication, promotional, email, alert, dialog, prompt, subscription, subscribe, mailing-list, news, grid, image, picture
zh_CN: 更新, 摘要, 快讯, 宣布, 公告, 通知, 通讯, 推广, 宣传, 促销, 电子邮件, 电邮, 警报, 警示, 对话, 提示, 订阅, 定期订购, 订购, 邮寄清单, 新消息, 网格, 格网, 图像, 图片, 照片
