Odoo Server 12.0 - en to el translation catalogue (305 entries)

note: module: website_sale odoo-python
en: %s days ago
el: %s ημέρες πριν

note: module: website_sale
en: <b>Communication: </b>
el: <b>Επικοινωνία: </b>

note: module: website_sale
en: <span><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</span>
el: <span><b>Εξαιρετικά!</b>Ολοκληρώσατε όλα τα βήματα του οδηγού</span>

note: module: website_sale
en: <span>Order</span>
el: <span>Παραγγελία</span>

note: module: website_sale
en: <strong>Total</strong>
el: <strong>Σύνολο</strong>

note: module: website_sale
en: A description of the Product that you want to communicate to your customers. This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and Customer Invoice/Credit Note
el: Περιγραφή του Είδους που θέλετε να επικοινωνήσετε με τους πελάτες σας. Αυτή η περιγραφή θα αντιγραφεί σε κάθε Εντολή Παραγγελίας, Παραγγελία Παράδοσης και Τιμολόγιο Πελατών / Πιστωτικό

note: module: website_sale
en: Abandoned Cart
el: Εγκαταλειμμένο Καλάθι

note: module: website_sale odoo-python
en: Abandoned Carts
el: Εγκαταλειμμένα Καλάθια

note: module: website_sale
en: Abandoned Delay
el: Χρόνος Εγκατάλειψης

note: module: website_sale
en: Access Token
el: Διακριτικό Πρόσβασης

note: module: website_sale
en: Accessory Products
el: Βοηθητικά Είδη

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Action
el: Ενέργεια

note: module: website_sale
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Actions
el: Ενέργειες

note: module: website_sale
en: Add one
el: Προσθέστε ένα

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Add to Cart
el: Προσθήκη στο Καλάθι

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Add to cart
el: Προσθήκη στο καρότσι

note: module: website_sale
en: Address
el: Διεύθυνση

note: module: website_sale
en: All
el: Όλα

note: module: website_sale odoo-javascript
en: All Categories
el: Όλες οι κατηγορίες

note: module: website_sale odoo-javascript
en: All Products
el: Όλα τα Είδη

note: module: website_sale
en: All users
el: Όλοι οι χρήστες

note: module: website_sale
en: Allow the end user to choose this price list
el: Επιτρέπει στον τελικό χρήστη να επιλέξει αυτό τον τιμοκατάλογο

note: module: website_sale
en: Alternative Products
el: Εναλλακτικά Είδη

note: module: website_sale
en: Amount of Abandoned Carts
el: Ποσό από Εγκαταλειμμένα Καλάθια

note: module: website_sale
en: Apply
el: Εφαρμογή

note: module: website_sale
en: Assign
el: Ανάθεση

note: module: website_sale
en: Attachment Count
el: Αριθμός Συνημμένων

note: module: website_sale
en: Attributes
el: Ιδιότητες

note: module: website_sale
en: Auto
el: Αυτόματα

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Background
el: Φόντο

note: module: website_sale
en: Background Color
el: Χρώμα Φόντου

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Big
el: Μεγάλο

note: module: website_sale
en: Billing
el: Χρεώσεις

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Bold
el: Έντονη

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Button
el: Πλήκτρο

note: module: website_sale
en: Cart Quantity
el: Ποσότητα Καλαθιού

note: module: website_sale
en: Cart Recovery Email
el: Email Ανάκτησης Καλαθιού

note: module: website_sale
en: Cart recovery email already sent
el: Email ανάκτησης καλαθιού αποστάλθηκε

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Categories
el: Κατηγορίες

note: module: website_sale
en: Categories are used to browse your products through the
                    touchscreen interface.
el: Οι κατηγορίες χρησιμοποιούνται για την περιήγηση στα είδη σας μέσω της διεπαφής της οθόνης αφής.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Category
el: Κατηγορία

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Center
el: Κέντρο

note: module: website_sale
en: Children Categories
el: Κατηγορίες Κατώτερες

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Choose a pick-up point
el: Διαλέξτε ένα σημείο παραλαβής

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Choose this location
el: Επιλέξτε αυτή την τοποθεσία

note: module: website_sale
en: Christmas
el: Χριστούγεννα

note: module: website_sale
en: Click <i>'New'</i> in the top-right corner to create your first product.
el: Κάντε κλικ στο <i>'Νέο'</i> στην επάνω δεξιά γωνία για να δημιουργήσετε το πρώτο σας είδος.

note: module: website_sale
en: Click here
el: Κλικ εδώ

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Click on this button so your customers can see it.
el: Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί, ώστε οι πελάτες σας να μπορούν να το δουν.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Closed
el: Κλειστό

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Color
el: Χρώμα

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Columns
el: Στήλες

note: module: website_sale
en: Combo Choices
el: Επιλογές Combo

note: module: website_sale
en: Companies
el: Εταιρίες

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Company Name
el: Επωνυμία Εταιρίας

note: module: website_sale
en: Components
el: Εξαρτήματα

note: module: website_sale
en: Config Settings
el: Ρυθμίσεις διαμόρφωσης

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Configure
el: Παραμετροποίηση

note: module: website_sale
en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

note: module: website_sale
en: Confirm Order
el: Επιβεβαίωση Εντολής

note: module: website_sale
en: Confirmed
el: Επιβεβαιώθηκε

note: module: website_sale
en: Confirmed Orders
el: Επιβεβαιωμένες Παραγγελίες

note: module: website_sale
en: Contact
el: Επαφή

note: module: website_sale
en: Contact Us
el: Επικοινωνήστε μαζί μας

note: module: website_sale
en: Contact us
el: Επικοινωνήστε μαζί μας

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Create
el: Δημιουργία

note: module: website_sale
en: Create a new product
el: Δημιουργήστε ένα νέο προϊόν

note: module: website_sale
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: website_sale
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: website_sale
en: Creation Date
el: Ημερομηνία Δημιουργίας

note: module: website_sale
en: Customer
el: Πελάτης

note: module: website_sale
en: Customer Account
el: Λογαριασμός Πελάτη

note: module: website_sale
en: Customers
el: Πελάτες

note: module: website_sale
en: Customizable Desk
el: Προσαρμόσιμο Γραφείο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Default
el: Προεπιλογή

note: module: website_sale
en: Default Currency
el: Προεπιλεγμένο νόμισμα

note: module: website_sale
en: Delivery
el: Παράδοση

note: module: website_sale
en: Delivery Amount
el: Ποσό παράδοσης

note: module: website_sale
en: Delivery Methods
el: Μέθοδοι Παράδοσης

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: website_sale
en: Description displayed on the eCommerce and on online quotations.
el: Περιγραφή που εμφανίζεται στο eshop και στις online προσφορές.

note: module: website_sale
en: Description for Online Quotations
el: Περιγραφή για τις Online Προσφορές

note: module: website_sale
en: Description for the website
el: Περιγραφή για τον ιστότοπο

note: module: website_sale
en: Details
el: Λεπτομέρειες

note: module: website_sale
en: Determine the display order in the Website E-commerce
el: Καθορίστε τη σειρά εμφάνισης στην ιστοσελίδα του E-commerce

note: module: website_sale
en: Digest
el: Περίληψη

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Display
el: Εμφάνιση

note: module: website_sale
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Display Type
el: Τύπος Οθόνης

note: module: website_sale odoo-python
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
el: Δεν έχετε πρόσβαση, παραλείψτε αυτά τα δεδομένα για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του χρήστη

note: module: website_sale
en: E-commerce Promotional Code
el: Κωδικός προσφοράς eshop

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Edit
el: Επεξεργασία

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Edit the price of this product by clicking on the amount.
el: Επεξεργαστείτε την τιμή του είδους, κάνοντας κλικ στο ποσό.

note: module: website_sale
en: Embed Code
el: Κώδικας Ενσωμάτωσης

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Enter a name for your new product
el: Εισαγάγετε ένα όνομα για το νέο σας είδος

note: module: website_sale
en: Extra Info
el: Περισσότερες Πληροφορίες

note: module: website_sale
en: Field
el: Πεδίο

note: module: website_sale
en: Field Label
el: Όνομα Πεδίου

note: module: website_sale
en: Field Name
el: Όνομα Πεδίου

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Filters
el: Φίλτρα

note: module: website_sale
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: website_sale
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Font Size
el: Μέγεθος Κειμένου

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Free
el: Δωρεάν

note: module: website_sale
en: From Website
el: Από Ιστότοπο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: General
el: Γενικά

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Grid
el: Πλέγμα

note: module: website_sale
en: Has Message
el: Έχει Μήνυμα

note: module: website_sale
en: Hidden
el: Κρυφό

note: module: website_sale
en: I agree to the
el: Συμφωνώ με το

note: module: website_sale
en: ID
el: Κωδικός

note: module: website_sale
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: website_sale
en: If checked, some messages have a delivery error.
el: Αν επιλεγεί, κάποια μηνύματα έχουν σφάλμα παράδοσης.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Image
el: Εικόνα

note: module: website_sale
en: Image Name
el: Όνομα Εικόνας

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Images
el: Εικόνες

note: module: website_sale
en: Invoicing Policy
el: Πολιτική Τιμολόγησης

note: module: website_sale
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: website_sale
en: Journal Entry
el: Εγγραφή Ημερολογίου

note: module: website_sale
en: Language
el: Γλώσσα

note: module: website_sale
en: Languages
el: Γλώσσες

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Large
el: Μεγάλο

note: module: website_sale
en: Last Month
el: Τελευταίος Μήνας

note: module: website_sale
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: website_sale
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: website_sale
en: Last Week
el: Προηγ. Εβδομάδα

note: module: website_sale
en: Last Year
el: Τελευταίο Έτος

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Left
el: Αριστερά

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Let's create your first product.
el: Ας δημιουργήσουμε το πρώτο σας είδος.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Loading...
el: Φόρτωση...

note: module: website_sale
en: Mandatory
el: Υποχρεωτικό

note: module: website_sale
en: Manually
el: Χειροκίνητα

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Medium
el: Μέσο

note: module: website_sale
en: Message Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης μηνύματος

note: module: website_sale
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Mobile
el: Κινητό

note: module: website_sale
en: Module
el: Άρθρωμα

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Move to first
el: Μεταφορά σε πρώτο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Move to last
el: Μεταφορά σε τελευταίο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Move to next
el: Μεταφορά σε επόμενο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Move to previous
el: Μεταφορά σε προηγούμενο

note: module: website_sale
en: My Cart
el: Το Καλάθι μου

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: website_sale odoo-python
en: New
el: Νέα

note: module: website_sale
en: New Product
el: Νέο Είδος

note: module: website_sale odoo-javascript odoo-python
en: Newest Arrivals
el: Νέες Αφίξεις

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Next
el: Επόμενο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: No result
el: Κανένα αποτέλεσμα

note: module: website_sale odoo-python
en: No shipping method is available for your current order and shipping address. Please contact us for more information.
el: Καμία μέθοδος αποστολής δεν είναι διαθέσιμη για την τρέχουσα παραγγελία σας και τη διεύθυνση αποστολής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: None
el: Κανένα

note: module: website_sale
en: Number of Abandoned Carts
el: Πλήθος Εγκαταλειμμένων Καλαθιών

note: module: website_sale
en: Number of Actions
el: Πλήθος ενεργειών

note: module: website_sale
en: Number of errors
el: Αριθμός σφαλμάτων

note: module: website_sale
en: Number of messages requiring action
el: Αριθμός μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: website_sale
en: Number of messages with delivery error
el: Αριθμός μηνυμάτων με σφάλμα παράδοσης

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Once you click on <b>Save</b>, your product is updated.
el: Μόλις κάνετε κλικ στο <b>Αποθήκευση</b>, το είδος σας θα ενημερωθεί.

note: module: website_sale
en: Online Sales
el: Πωλήσεις Online

note: module: website_sale
en: Only Services
el: Μόνο Υπηρεσίες

note: module: website_sale
en: Open Source eCommerce
el: Ηλεκτρονικό Eμπόριο Ανοικτού Κώδικα

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Opening hours
el: Ώρες λειτουργίας

note: module: website_sale
en: Optional
el: Προαιρετικό

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Options
el: Επιλογές

note: module: website_sale
en: Order
el: Παραγγελία

note: module: website_sale
en: Order Confirmation
el: Επιβεβαίωση Εντολής

note: module: website_sale
en: Order Date
el: Ημερ. Παραγγελίας

note: module: website_sale
en: Order Lines displayed on Website
el: Γραμμές Παραγγελίας εμφανίζονται στον Ιστότοπο

note: module: website_sale
en: Orders
el: Ταξινομήσεις

note: module: website_sale
en: Orders To Invoice
el: Παραγγελίες Προς Τιμολόγηση

note: module: website_sale
en: Packaging
el: Συσκευασία

note: module: website_sale
en: Page
el: Σελίδα

note: module: website_sale
en: Parent
el: Μητρικός

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Parent Category
el: Μητρική Κατηγορία

note: module: website_sale
en: Parent Path
el: Μητρική διαδρομή

note: module: website_sale odoo-python
en: Pay now
el: Πλήρωσε τώρα

note: module: website_sale
en: Payment
el: Πληρωμή

note: module: website_sale
en: Payment Methods
el: Μέθοδοι Πληρωμής

note: module: website_sale
en: Payment Providers
el: Πάροχοι Πληρωμών

note: module: website_sale
en: Payment Token
el: Διακριτικό Πληρωμής

note: module: website_sale
en: Payment Tokens
el: Διακριτικά Πληρωμής

note: module: website_sale
en: Payment Transactions
el: Συναλλαγές Πληρωμής

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Phone Number
el: Αριθμός τηλεφώνου

note: module: website_sale
en: Please proceed your current cart.
el: Προχωρήστε στο τρέχον καλάθι σας.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Position
el: Θέση

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Previous
el: Προηγούμενο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Price
el: ΤΙΜΗ

note: module: website_sale
en: Price list available for this Ecommerce/Website
el: Τιμοκατάλογος διαθέσιμος για αυτό το eshop/ιστότοπο

note: module: website_sale
en: Pricelist
el: Τιμοκατάλογος

note: module: website_sale
en: Pricelists
el: Τιμοκατάλογοι

note: module: website_sale
en: Print
el: Εκτύπωση

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Product
el: Είδος

note: module: website_sale
en: Product Attribute
el: Χαρακτηριστικό Είδους

note: module: website_sale
en: Product Category
el: Κατηγορία Είδους

note: module: website_sale
en: Product Document
el: Έγγραφο Προϊόντος

note: module: website_sale
en: Product Image
el: Εικόνα Είδους

note: module: website_sale
en: Product Images
el: Εικόνες Ειδών

note: module: website_sale
en: Product Name
el: Περιγραφή Είδους

note: module: website_sale
en: Product Public Categories
el: Είδη Δημόσιας Κατηγορίας

note: module: website_sale
en: Product Template
el: Πρότυπο Είδους

note: module: website_sale
en: Product Tmpl
el: Πρότυπο Προϊόντος

note: module: website_sale
en: Product Variant
el: Μεταβλητή Είδους

note: module: website_sale
en: Product Variants
el: Παραλλαγές του Είδους

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Products
el: Είδη

note: module: website_sale
en: Publish Date
el: Ημερομηνία Δημοσίευσης

note: module: website_sale
en: Published
el: Δημοσιευμένο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Push down
el: Μεταφορά μία θέση πιο κάτω

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Push to bottom
el: Μεταφορά στο τέλος

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Push to top
el: Μεταφορά στην αρχή

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Push up
el: Μεταφορά μία θέση πιο επάνω

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Quantity
el: Ποσότητα

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Radio
el: Κουμπί Επιλογής

note: module: website_sale
en: Rating Last Feedback
el: Τελευταίο Σχόλιο Βαθμολογίας

note: module: website_sale
en: Rating Last Image
el: Τελευταία Εικόνα Βαθμολογίας

note: module: website_sale
en: Rating Last Value
el: Τελευταία Τιμή Βαθμολογίας

note: module: website_sale
en: Rating count
el: Πλήθος Βαθμολογιών

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Ratings
el: Αξιολογήσεις

note: module: website_sale
en: Recovery Email to Send
el: Email ανάκτησης καλαθιού για αποστολή

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Regular
el: Σύνηθες

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Remove
el: Αφαίρεση

note: module: website_sale
en: Remove one
el: Αφαίρεση ενός

note: module: website_sale
en: Returns
el: Επιστροφές

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Right
el: Δεξιά

note: module: website_sale
en: SMS Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης SMS

note: module: website_sale
en: Sale
el: Πώληση

note: module: website_sale
en: Sales
el: Πωλήσεις

note: module: website_sale
en: Sales Analysis
el: Ανάλυση Πωλήσεων

note: module: website_sale
en: Sales Analysis Report
el: Αναφορά Ανάλυσης Πωλήσεων

note: module: website_sale
en: Sales Order
el: Παραγγελία

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
el: Γραμμή Παραγγελίας

note: module: website_sale
en: Sales Team
el: Ομάδα Πώλησης

note: module: website_sale
en: Salesperson
el: Πωλητής

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Search
el: Αναζήτηση

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Select
el: Επιλογή

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Select <b>New Product</b> to create it and manage its properties to boost your sales.
el: Επιλέξτε <b>Νέο Είδος</b> για να το δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε τις ιδιότητές του για να αυξήσετε τις πωλήσεις σας.

note: module: website_sale
en: Selectable
el: Επιλέξιμο

note: module: website_sale
en: Send a Recovery Email
el: Αποστολή Email Ανάκτησης

note: module: website_sale
en: Send by Email
el: Αποστολή με Email

note: module: website_sale
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: website_sale
en: Services
el: Υπηρεσίες

note: module: website_sale
en: Shipping
el: Αποστολή

note: module: website_sale
en: Shipping Methods
el: Τρόποι Αποστολής

note: module: website_sale odoo-python
en: Shop
el: Κατάστημα

note: module: website_sale
en: Shop - Checkout
el: Κατάστημα - Ολοκλήρωση Αγορών

note: module: website_sale
en: Shop - Confirmed
el: Κατάστημα - Επιβεβαιωμένες

note: module: website_sale
en: Sign Up
el: Εγγραφή

note: module: website_sale
en: Sign in
el: Σύνδεση

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Size
el: Μέγεθος

note: module: website_sale
en: Size X
el: Μέγεθος Χ

note: module: website_sale
en: Size Y
el: Μέγεθος Υ

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Small
el: Μικρό

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Sort by
el: Ταξινόμηση κατά

note: module: website_sale
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Style
el: Στύλ

note: module: website_sale
en: Subtotal
el: Μερικό σύνολο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Tags
el: Ετικέτες

note: module: website_sale
en: Target
el: Στόχος

note: module: website_sale
en: Taxes
el: Φόροι

note: module: website_sale
en: Terms &amp; Conditions
el: Όροι &amp; Προϋποθέσεις

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Terms and Conditions
el: Όροι και Προϋποθέσεις

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Text
el: Κείμενο

note: module: website_sale
en: Thank you for your order.
el: Σας ευχαριστούμε για την παραγγελία σας.

note: module: website_sale odoo-python
en: The access token is invalid.
el: Ο κωδικός ασφαλείας πρόσβασης είναι άκυρος.

note: module: website_sale
en: The full URL to access the document through the website.
el: Η πλήρης διεύθυνση (URL) για την πρόσβαση στο έγγραφο μέσω του ιστοτόπου.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Theme colors
el: Χρώματα θέματος

note: module: website_sale
en: This is your current cart.
el: Αυτό είναι το τρέχον καλάθι σας.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Thumbnails
el: Μικρογραφίες

note: module: website_sale odoo-python
en: Today
el: Σήμερα

note: module: website_sale
en: Unpaid
el: Μη Εξοφλημένη

note: module: website_sale
en: Unpaid Orders
el: Απλήρωτες Παραγγελίες

note: module: website_sale
en: Unpublished
el: Μη Δημοσιευμένο

note: module: website_sale
en: Url
el: Διεύθυνση (Url)

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Variant
el: Παραλλαγή

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Viewer
el: Προβολή

note: module: website_sale
en: Visibility
el: Ορατότητα

note: module: website_sale
en: Visible
el: Ορατό

note: module: website_sale
en: Warning
el: Προσοχή

note: module: website_sale
en: Warranty
el: Εγγύηση

note: module: website_sale
en: Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
el: Εγγύηση, παραδίδεται στον αγοραστή ενός προϊόντος από τον κατασκευαστή του, που υπόσχεται να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει, αν είναι απαραίτητο, εντός συγκεκριμένης χρονικής περιόδου.

note: module: website_sale
en: Website
el: Ιστότοπος

note: module: website_sale
en: Website Menu
el: Μενού ιστοτόπου

note: module: website_sale
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: website_sale
en: Website Product Category
el: Κατηγορία Είδους για Ιστότοπο

note: module: website_sale
en: Website Public Categories
el: Δημόσιες Κατηγορίες Ιστότοπου

note: module: website_sale
en: Website Sequence
el: Ακολουθία ιστοτόπου

note: module: website_sale
en: Website Shop
el: Κατάστημα ιστοτόπου

note: module: website_sale
en: Website URL
el: Διεύθυνση URL Ιστότοπου

note: module: website_sale
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: website_sale
en: Website meta description
el: Μετά περιγραφή ιστότοπου

note: module: website_sale
en: Website meta keywords
el: Μετά λέξεις-κλειδιά ιστότοπου

note: module: website_sale
en: Website meta title
el: Μετά-τίτλος Ιστότοπου

note: module: website_sale
en: Websites
el: Ιστότοποι

note: module: website_sale odoo-python
en: Yesterday
el: Χθες

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Your Email
el: Το email σας

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Your Name
el: Το Όνομά σας

note: module: website_sale
en: Your cart is empty!
el: Το καλάθι σας είναι άδειο!

note: module: website_sale
en: Your payment has been authorized.
el: Η πληρωμή σας έχει εγκριθεί.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: Your postal code
el: Ο ταχυδρομικός σας κώδικας

note: module: website_sale
en: Your previous cart has already been completed.
el: Το προηγούμενο καλάθι σας έχει ήδη ολοκληρωθεί.

note: module: website_sale odoo-javascript
en: by
el: από

note: module: website_sale odoo-javascript odoo-python
en: eCommerce
el: Ηλεκτρονικό Εμπόριο

note: module: website_sale odoo-javascript
en: eCommerce Categories
el: Κατηγορίες eshop

note: module: website_sale
en: if you want to merge your previous cart into current cart.
el: εάν θέλετε να συγχωνεύσετε το προηγούμενο καλάθι σας με το τρέχον καλάθι.

note: module: website_sale
en: if you want to restore your previous cart. Your current cart will be replaced with your previous cart.
el: εάν θέλετε να επαναφέρετε το προηγούμενο καλάθι σας. Το τρέχον καλάθι σας θα αντικατασταθεί από το προηγούμενο καλάθι σας.

note: module: website_sale
en: terms &amp; conditions
el: όροι &amp; προϋποθέσεις
