# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_mass_mailing
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 15:38+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/website_sale_mass_mailing/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model,name:website_sale_mass_mailing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "配置设定"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_website__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_website__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_res_config_settings__is_newsletter_enabled
msgid "Is Newsletter Enabled"
msgstr "是否启用电子报"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Newsletter"
msgstr "电子报"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_res_config_settings__newsletter_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_mass_mailing.field_website__newsletter_id
msgid "Newsletter List"
msgstr "电子报清单"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Show a checkbox to sign up for the selected newsletter to guest users"
msgstr "向访客用户显示一个复选框以订阅所选电子报"

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_mass_mailing.newsletter
msgid "Subscribe to our newsletter for updates and exclusive offers."
msgstr ""

#. module: website_sale_mass_mailing
#: model:ir.model,name:website_sale_mass_mailing.model_website
msgid "Website"
msgstr "网站"