Odoo Server 15.5alpha1 - en to es translation catalogue (59 entries)

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 1 Column
es: 1 columna

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 2 Columns
es: 2 columnas

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 3 Columns
es: 3 columnas

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 4 Columns
es: 4 columnas

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 5 Columns
es: 5 columnas

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 6 Columns
es: 6 columnas

note: module: website_sale_wishlist
en: <i class="fa fa-heart-o me-2 me-lg-0" role="img" aria-label="Add to wishlist"/>
es: <i class="fa fa-heart-o me-2 me-lg-0" role="img" aria-label="Añadir a la lista de deseos"/>

note: module: website_sale_wishlist
en: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-envelope o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Contact Us
                                                            </span>
                                                        </span>
es: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-envelope o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Contacta con nosotros
                                                            </span>
                                                        </span>

note: module: website_sale_wishlist
en: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-shopping-cart o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Add to Cart
                                                            </span>
                                                        </span>
es: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-shopping-cart o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Añadir a la cesta
                                                            </span>
                                                        </span>

note: module: website_sale_wishlist
en: Active
es: Activo

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Add to Wishlist
es: Añadir a lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Add to wishlist
es: Añadir a lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: CSS class for wishlist page design
es: Clase CSS para el diseño de la página de la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Contact
es: Contacto

note: module: website_sale_wishlist
en: Create a Customer
es: Crear un cliente

note: module: website_sale_wishlist
en: Created by
es: Creado por

note: module: website_sale_wishlist
en: Created on
es: Creado el

note: module: website_sale_wishlist
en: Default Currency
es: Moneda por defecto

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Desktop
es: Escritorio

note: module: website_sale_wishlist
en: Display Name
es: Nombre para mostrar

note: module: website_sale_wishlist
en: Duplicated wishlisted product for this partner.
es: Producto duplicado en la lista de este contacto.

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed
es: Fijo

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed - On Hover
es: Fijo - Al pasar el cursor

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Gap
es: Espacio

note: module: website_sale_wishlist
en: Gap between products on the wishlist page
es: Espacio entre los productos de la página de la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Handle your wishlist from the menu icon.
es: Gestiona tu lista de deseos desde el icono del menú.

note: module: website_sale_wishlist
en: In your wishlist
es: En tu lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Layout
es: Diseño

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Mobile
es: Móvil

note: module: website_sale_wishlist
en: My Wishlist
es: Mi lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on mobile for the wishlist page (1 or 2)
es: Número de columnas que se mostrarán en la página de la lista de deseos (1 o 2) desde un dispositivo móvil

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on the wishlist page
es: Número de columnas que se mostrarán en la página de la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: On Hover
es: Al deslizar el ratón

note: module: website_sale_wishlist
en: Original price
es: Precio original

note: module: website_sale_wishlist
en: Owner
es: Propietario

note: module: website_sale_wishlist
en: Price
es: Precio

note: module: website_sale_wishlist
en: Price of the product when it has been added in the wishlist
es: Precio del producto en el momento de añadirlo a la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist
es: Lista de precios

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist when added
es: Lista de precios cuando se añadió

note: module: website_sale_wishlist
en: Product
es: Producto

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Variant
es: Variante de producto

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Wishlist
es: Lista de productos deseados

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Products Design
es: Diseño de productos

note: module: website_sale_wishlist
en: Remove from wishlist
es: Eliminar de la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Sale price
es: Precio de venta

note: module: website_sale_wishlist
en: Save for Later
es: Guardar para más tarde

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop
es: Tienda

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop Wishlist
es: Lista de deseos de la tienda

note: module: website_sale_wishlist
en: User
es: Usuario

note: module: website_sale_wishlist
en: Website
es: Sitio web

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist
es: Lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Columns
es: Columnas de la cuadrícula de la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Gap
es: Espacio entre la cuadrícula de la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Mobile Columns
es: Columnas móviles de la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist Page
es: Página de la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Page Design Class
es: Clase de diseño de la página de la lista de deseos

note: module: website_sale_wishlist
en: Your wishlist is empty!
es: ¡Tu lista de deseos está vacía!
