Odoo Server 15.5alpha1 - en to fr translation catalogue (55 entries)

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 1 Column
fr: 1 colonne

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 2 Columns
fr: 2 colonnes

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 3 Columns
fr: 3 colonnes

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 4 Columns
fr: 4 colonnes

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 5 Columns
fr: 5 colonnes

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 6 Columns
fr: 6 colonnes

note: module: website_sale_wishlist
en: <i class="fa fa-heart-o me-2 me-lg-0" role="img" aria-label="Add to wishlist"/>
fr: <i class="fa fa-heart-o me-2 me-lg-0" role="img" aria-label="Ajouter à la liste de souhaits"/>

note: module: website_sale_wishlist
en: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-envelope o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Contact Us
                                                            </span>
                                                        </span>
fr: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                        <i class="fa fa-fw fa-envelope o_not-animable" role="presentation"/>
                                                        <span class="o_label small ms-1">
                                                            Contactez-nous
                                                        </span>
                                                    </span>

note: module: website_sale_wishlist
en: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-shopping-cart o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Add to Cart
                                                            </span>
                                                        </span>
fr: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                        <i class="fa fa-fw fa-shopping-cart o_not-animable" role="presentation"/>
                                                        <span class="o_label small ms-1">
                                                            Ajouter au panier
                                                        </span>
                                                    </span>

note: module: website_sale_wishlist
en: Active
fr: Actif

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Add to Wishlist
fr: Ajouter à la liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Add to wishlist
fr: Ajouter à la liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: CSS class for wishlist page design
fr: Classe CSS pour la mise en page de la liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Create a Customer
fr: Créer un client

note: module: website_sale_wishlist
en: Created by
fr: Créé par

note: module: website_sale_wishlist
en: Created on
fr: Créé le

note: module: website_sale_wishlist
en: Default Currency
fr: Devise par défaut

note: module: website_sale_wishlist
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: website_sale_wishlist
en: Duplicated wishlisted product for this partner.
fr: Produit dupliqué sur la liste de souhaits de ce partenaire.

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed
fr: Fixe

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed - On Hover
fr: Fixe – Au survol

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Gap
fr: Espacement

note: module: website_sale_wishlist
en: Gap between products on the wishlist page
fr: Espacement entre les produits sur la page de liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Handle your wishlist from the menu icon.
fr: Gérez votre liste de souhaits depuis l’icône du menu.

note: module: website_sale_wishlist
en: In your wishlist
fr: Dans votre liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated by
fr: Mis à jour par

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated on
fr: Mis à jour le

note: module: website_sale_wishlist
en: My Wishlist
fr: Ma liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on mobile for the wishlist page (1 or 2)
fr: Nombre de colonnes à afficher sur mobile pour la page de liste de souhaits (1 ou 2)

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on the wishlist page
fr: Nombre de colonnes à afficher sur la page de liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: On Hover
fr: Au survol

note: module: website_sale_wishlist
en: Original price
fr: Prix original

note: module: website_sale_wishlist
en: Owner
fr: Détenteur

note: module: website_sale_wishlist
en: Price
fr: Prix

note: module: website_sale_wishlist
en: Price of the product when it has been added in the wishlist
fr: Prix du produit après son ajout à la liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist
fr: Liste de prix

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist when added
fr: Liste de prix après ajout

note: module: website_sale_wishlist
en: Product
fr: Produit

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Variant
fr: Variante de produit

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Wishlist
fr: Liste de souhaits de produits

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Products Design
fr: Conception de produits

note: module: website_sale_wishlist
en: Remove from wishlist
fr: Retirer de la liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Sale price
fr: Prix de vente

note: module: website_sale_wishlist
en: Save for Later
fr: Enregistrer pour plus tard

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop
fr: Boutique

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop Wishlist
fr: Liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: User
fr: Utilisateur

note: module: website_sale_wishlist
en: Website
fr: Site Web

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist
fr: Liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Columns
fr: Colonnes grid liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Gap
fr: Espacement grid liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Mobile Columns
fr: Colonnes liste de souhaits sur mobile

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist Page
fr: Page de liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Page Design Class
fr: Classe de conception page liste de souhaits

note: module: website_sale_wishlist
en: Your wishlist is empty!
fr: Votre liste de souhaits est vide !
