Odoo Server 15.5alpha1 - en to it translation catalogue (58 entries)

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 1 Column
it: 1 colonna

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 2 Columns
it: 2 colonne

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 3 Columns
it: 3 colonne

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 4 Columns
it: 4 colonne

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 5 Columns
it: 5 colonne

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 6 Columns
it: 6 colonne

note: module: website_sale_wishlist
en: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-envelope o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Contact Us
                                                            </span>
                                                        </span>
it: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-envelope o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Contattaci
                                                            </span>
                                                        </span>

note: module: website_sale_wishlist
en: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-shopping-cart o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Add to Cart
                                                            </span>
                                                        </span>
it: <span class="d-inline-flex align-items-baseline">
                                                            <i class="fa fa-fw fa-shopping-cart o_not-animable" role="presentation"/>
                                                            <span class="o_label small ms-1">
                                                                Aggiungi al carrello
                                                            </span>
                                                        </span>

note: module: website_sale_wishlist
en: Active
it: Attivo

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Add to Wishlist
it: Aggiungi alla lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Add to wishlist
it: Aggiungi alla lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: CSS class for wishlist page design
it: Classe CSS per il design della pagina della lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Contact
it: Contatto

note: module: website_sale_wishlist
en: Create a Customer
it: Crea cliente

note: module: website_sale_wishlist
en: Created by
it: Creato da

note: module: website_sale_wishlist
en: Created on
it: Data creazione

note: module: website_sale_wishlist
en: Default Currency
it: Valuta predefinita

note: module: website_sale_wishlist
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: website_sale_wishlist
en: Duplicated wishlisted product for this partner.
it: Prodotto duplicato nella lista desideri del partner.

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed
it: Fisso

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed - On Hover
it: Fisso - Al passaggio del mouse

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Gap
it: Spazio

note: module: website_sale_wishlist
en: Gap between products on the wishlist page
it: Distanza tra i prodotti nella pagina della lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Handle your wishlist from the menu icon.
it: Gestisci la tua lista dei desideri dall'icona del menu.

note: module: website_sale_wishlist
en: In your wishlist
it: Nella lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Inline
it: In linea

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Layout
it: Struttura

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Mobile
it: Dispositivi mobili

note: module: website_sale_wishlist
en: My Wishlist
it: La mia lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on mobile for the wishlist page (1 or 2)
it: Numero di colonne da visualizzare su dispositivi mobili per la pagina della lista dei desideri (1 o 2)

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on the wishlist page
it: Numero di colonne da visualizzare nella pagina della lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: On Hover
it: Al passaggio del mouse

note: module: website_sale_wishlist
en: Original price
it: Prezzo originale

note: module: website_sale_wishlist
en: Owner
it: Proprietario

note: module: website_sale_wishlist
en: Price
it: Prezzo

note: module: website_sale_wishlist
en: Price of the product when it has been added in the wishlist
it: Prezzo del prodotto quando viene aggiunto alla lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist
it: Listino prezzi

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist when added
it: Listino prezzi dopo l'aggiunta

note: module: website_sale_wishlist
en: Product
it: Prodotto

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Variant
it: Variante prodotto

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Wishlist
it: Lista dei desideri prodotto

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Products Design
it: Design prodotti

note: module: website_sale_wishlist
en: Remove from wishlist
it: Elimina dalla lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Sale price
it: Prezzo di vendita

note: module: website_sale_wishlist
en: Save for Later
it: Salva per dopo

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop
it: Negozio

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop Wishlist
it: Lista dei desideri per acquisti

note: module: website_sale_wishlist
en: User
it: Utente

note: module: website_sale_wishlist
en: Website
it: Sito web

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist
it: Lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Columns
it: Colonne griglia lista dei desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Gap
it: Griglia spazio vuoto lista desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Mobile Columns
it: Colonne dispositivi mobili lista desideri

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist Page
it: Pagina lista desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Page Design Class
it: Classe design pagina lista desideri

note: module: website_sale_wishlist
en: Your wishlist is empty!
it: La tua lista dei desideri è vuota!
