Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (58 entries)

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 1 Column
ru: 1 колонка

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 2 Columns
ru: 2 колонки

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 3 Columns
ru: 3 колонки

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 4 Columns
ru: 4 колонки

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 5 Columns
ru: 5 колонок

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 6 Columns
ru: 6 колонок

note: module: website_sale_wishlist
en: <i class="fa fa-heart-o me-2 me-lg-0" role="img" aria-label="Add to wishlist"/>
ru: <i class="fa fa-heart-o me-2 me-lg-0" role="img" aria-label="Добавить в избранное"/>

note: module: website_sale_wishlist
en: Active
ru: Активный

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Add to Wishlist
ru: Добавить в избранное

note: module: website_sale_wishlist
en: Add to wishlist
ru: Добавить в избранное

note: module: website_sale_wishlist
en: CSS class for wishlist page design
ru: CSS-класс для дизайна страницы избранного

note: module: website_sale_wishlist
en: Contact
ru: Контакты

note: module: website_sale_wishlist
en: Create a Customer
ru: Создать клиента

note: module: website_sale_wishlist
en: Created by
ru: Создано:

note: module: website_sale_wishlist
en: Created on
ru: Дата создания:

note: module: website_sale_wishlist
en: Default Currency
ru: Валюта по умолчанию

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Desktop
ru: ПК

note: module: website_sale_wishlist
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: website_sale_wishlist
en: Duplicated wishlisted product for this partner.
ru: Дублирование продукта в списке желаний для этого партнера.

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed
ru: Фиксированный

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed - On Hover
ru: Фиксированный – при наведении курсора

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Gap
ru: Отступ

note: module: website_sale_wishlist
en: Gap between products on the wishlist page
ru: Расстояние между товарами на странице избранного

note: module: website_sale_wishlist
en: Handle your wishlist from the menu icon.
ru: Управляйте списком избранного через иконку в меню.

note: module: website_sale_wishlist
en: In your wishlist
ru: В избранном

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Inline
ru: Встроенный

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated on
ru: Дата последнего обновления:

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Layout
ru: Макет

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Mobile
ru: Мобильный

note: module: website_sale_wishlist
en: My Wishlist
ru: Мой список желаний

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on mobile for the wishlist page (1 or 2)
ru: Количество столбцов, отображаемых на мобильном устройстве на странице «Избранное» (1 или 2)

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on the wishlist page
ru: Количество колонок для отображения на странице избранного

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: On Hover
ru: При наведении

note: module: website_sale_wishlist
en: Original price
ru: Исходная цена

note: module: website_sale_wishlist
en: Owner
ru: Владелец

note: module: website_sale_wishlist
en: Price
ru: Цена

note: module: website_sale_wishlist
en: Price of the product when it has been added in the wishlist
ru: Цена товара, когда он добавлен в список желаний

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist
ru: Прайс-лист

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist when added
ru: Прейскурант цен при добавлении

note: module: website_sale_wishlist
en: Product
ru: Товар

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Variant
ru: Вариант продукта

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Wishlist
ru: Избранные товары

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Products Design
ru: Дизайн товаров

note: module: website_sale_wishlist
en: Remove from wishlist
ru: Удалить из избранного

note: module: website_sale_wishlist
en: Sale price
ru: Цена со скидкой

note: module: website_sale_wishlist
en: Save for Later
ru: Отложить

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop
ru: Магазин

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop Wishlist
ru: Список магазинов

note: module: website_sale_wishlist
en: User
ru: Пользователь

note: module: website_sale_wishlist
en: Website
ru: Сайт

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist
ru: Избранное

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Columns
ru: Колонки сетки избранного

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Gap
ru: Отступ сетки избранного

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Mobile Columns
ru: Колонки в мобильном списке избранного

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist Page
ru: Страница избранного

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Page Design Class
ru: Класс дизайна страницы избранного

note: module: website_sale_wishlist
en: Your wishlist is empty!
ru: Ваш список избранного пуст!
