Odoo Server 15.5alpha1 - en to tr translation catalogue (58 entries)

note: module: website_sale_wishlist
en: .heartBeat {
                            animation: heartBeat 1.3s ease-in-out forwards;
                            animation-delay: 0.75s;
                            transform-origin: 74.5px 25.5px;
                        }
                    @keyframes heartBeat {
                            0% {
                            transform: scale(1);
                            }
    
                            14% {
                                transform: scale(1.2);
                            }
    
                            28% {
                                transform: scale(1);
                            }
    
                            42% {
                                transform: scale(1.2);
                            }
    
                            70% {
                                transform: scale(1);
                            }
                        }
                    .swing {
                        animation: swing 1.3s ease forwards;
                        animation-delay: 0.75s;
                        transform-origin: top center
                    }
                    @keyframes swing {
                        20% {
                        transform: rotate(15deg)
                    }
    
                    40% {
                        transform: rotate(-10deg)
                    }
    
                    60% {
                        transform: rotate(5deg)
                    }
    
                    80% {
                        transform: rotate(-5deg)
                    }
    
                    to {
                        transform: rotate(0deg)
                    }
                    }
tr: .heartBeat {
                            animasyon: heartBeat 1.3s ileri doğru kolay giriş-çıkış;
                            animasyon-gecikmesi: 0.75s;
                            transform-origin: 74.5px 25.5px;
                        }
                    @keyframes heartBeat {
                            0% {
                            transform: scale(1);
                            }
    
                            14% {
                                transform: scale(1.2);
                            }
    
                            28% {
                                transform: scale(1);
                            }
    
                            42% {
                                transform: scale(1.2);
                            }
    
                            70% {
                                transform: scale(1);
                            }
                        }
                    .swing {
                        animasyon: 1.3s ileri doğru salınım;
                        animasyon gecikmesi: 0.75s;
                        transform-origin: üst merkez
                    }
                    @keyframes swing {
                        20% {
                        transform: rotate(15deg)
                    }
    
                    40% {
                        transform: rotate(-10deg)
                    }
    
                    60% {
                        transform: rotate(5deg)
                    }
    
                    80% {
                        transform: rotate(-5deg)
                    }
    
                    için {
                        transform: rotate(0deg)
                    }
                    }

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 1 Column
tr: 1 Sütun

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 2 Columns
tr: 2 Sütun

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 3 Columns
tr: 3 Sütun

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 4 Columns
tr: 4 Sütun

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 5 Columns
tr: 5 Sütun

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: 6 Columns
tr: 6 Sütun

note: module: website_sale_wishlist
en: Active
tr: Etkin

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Add to Wishlist
tr: İstek Listesine Ekle

note: module: website_sale_wishlist
en: Add to wishlist
tr: İstek listesine ekle

note: module: website_sale_wishlist
en: CSS class for wishlist page design
tr: İstek listesi sayfa tasarımı için CSS sınıfı

note: module: website_sale_wishlist
en: Contact
tr: Kontak

note: module: website_sale_wishlist
en: Create a Customer
tr: Müşteri Oluşturma

note: module: website_sale_wishlist
en: Created by
tr: Tarafından oluşturuldu

note: module: website_sale_wishlist
en: Created on
tr: Oluşturuldu

note: module: website_sale_wishlist
en: Default Currency
tr: Varsayılan Para Birimi

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Desktop
tr: Masaüstü

note: module: website_sale_wishlist
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: website_sale_wishlist
en: Duplicated wishlisted product for this partner.
tr: İş ortağı için çoğaltılmış talep listesi.

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed
tr: Sabit

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Fixed - On Hover
tr: Sabit - Üzerine Gelindiğinde

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Gap
tr: Boşluk

note: module: website_sale_wishlist
en: Gap between products on the wishlist page
tr: İstek listesi sayfasındaki ürünler arasında boşluk

note: module: website_sale_wishlist
en: Handle your wishlist from the menu icon.
tr: İstek listenizi menü simgesinden yönetin.

note: module: website_sale_wishlist
en: In your wishlist
tr: İstek listenizde

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Inline
tr: Çizgide

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: website_sale_wishlist
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Layout
tr: Düzen

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Mobile
tr: Mobil

note: module: website_sale_wishlist
en: My Wishlist
tr: Wishlistim

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on mobile for the wishlist page (1 or 2)
tr: İstek listesi sayfası için mobil cihazlarda görüntülenecek sütun sayısı (1 veya 2)

note: module: website_sale_wishlist
en: Number of columns to display on the wishlist page
tr: İstek listesi sayfasında görüntülenecek sütun sayısı

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: On Hover
tr: Üzerinde gezinme

note: module: website_sale_wishlist
en: Original price
tr: Orijinal fiyat

note: module: website_sale_wishlist
en: Owner
tr: Sahibi

note: module: website_sale_wishlist
en: Price
tr: Fiyat

note: module: website_sale_wishlist
en: Price of the product when it has been added in the wishlist
tr: Wishliste eklendiğinde ürünün fiyatı

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist
tr: Fiyat Listesi

note: module: website_sale_wishlist
en: Pricelist when added
tr: Eklendiğinde ki fiyat listesi

note: module: website_sale_wishlist
en: Product
tr: Ürün

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Variant
tr: Ürün Varyantı

note: module: website_sale_wishlist
en: Product Wishlist
tr: Ürün Talep Listesi

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Products Design
tr: Ürün Tasarımı

note: module: website_sale_wishlist
en: Remove from wishlist
tr: İstek listesinden kaldır

note: module: website_sale_wishlist
en: Sale price
tr: Satış fiyatı

note: module: website_sale_wishlist
en: Save for Later
tr: Sonrası için Kaydet

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop
tr: Mağaza

note: module: website_sale_wishlist
en: Shop Wishlist
tr: Alışveriş İstek Listesi

note: module: website_sale_wishlist
en: User
tr: Kullanıcı

note: module: website_sale_wishlist
en: Website
tr: Websitesi

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist
tr: İstek Listesi

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Columns
tr: İstek Listesi Izgara Sütunları

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Grid Gap
tr: İstek Listesi Izgara Boşluğu

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Mobile Columns
tr: İstek Listesi Mobil Sütunlar

note: module: website_sale_wishlist odoo-javascript
en: Wishlist Page
tr: İstek Listesi Sayfası

note: module: website_sale_wishlist
en: Wishlist Page Design Class
tr: İstek Listesi Sayfa Tasarımı Sınıfı

note: module: website_sale_wishlist
en: Your wishlist is empty!
tr: İstek listeniz boş!
